Traduzione del testo della canzone Something of My Own (Project Regeneration) - Static-X

Something of My Own (Project Regeneration) (originale)

All my life a new beginning
All my life not understanding
All my life it’s you and me and
All my life we disagree
See thru the dark see thru the light
See thru this black see thru this white and
All night long see thru these shadows
All night long you’re all that matters
Leave me to burn, out in the cold
Leave me to learn, things on my own
I’ve been searching, searching my soul
Looking for something of my own
Something of my own
Something of my own
Three years ago I didn’t know her
Now she’s gone I sit and wonder
What went wrong I couldn’t tell and
Now I sit here in my hell
See thru the dark see thru the light
See thru this black see thru this white and
All night long see thru these shadows
All night long you’re all that matters
Leave me to burn, out in the cold
Leave me to learn, things on my own
I’ve been searching, searching my soul
Looking for something of my own
Something of my own
Something of my own…
Leave me to burn, out in the cold
Leave me to learn, things on my own
I’ve been searching, searching my soul
Looking for something of my own
Something of my own
Something of my own
Something of my own
Something of my own

(traduzione)

Tutta la mia vita un nuovo inizio
Tutta la mia vita senza capire
Per tutta la mia vita siamo io e te e
Per tutta la vita non siamo d'accordo
Guarda attraverso il buio, guarda attraverso la luce
Vedi attraverso questo nero Vedi attraverso questo bianco e
Tutta la notte guarda attraverso queste ombre
Tutta la notte sei tutto ciò che conta
Lasciami bruciare, fuori al freddo
Lasciami per imparare, le cose da solo
Ho cercato, cercato la mia anima
Alla ricerca di qualcosa di mio
Qualcosa di mio
Qualcosa di mio
Tre anni fa non la conoscevo
Ora che se n'è andata, mi siedo e mi chiedo
Cosa è andato storto non ho potuto dirlo e
Ora mi siedo qui nel mio inferno
Guarda attraverso il buio, guarda attraverso la luce
Vedi attraverso questo nero Vedi attraverso questo bianco e
Tutta la notte guarda attraverso queste ombre
Tutta la notte sei tutto ciò che conta
Lasciami bruciare, fuori al freddo
Lasciami per imparare, le cose da solo
Ho cercato, cercato la mia anima
Alla ricerca di qualcosa di mio
Qualcosa di mio
Qualcosa di mio...
Lasciami bruciare, fuori al freddo
Lasciami per imparare, le cose da solo
Ho cercato, cercato la mia anima
Alla ricerca di qualcosa di mio
Qualcosa di mio
Qualcosa di mio
Qualcosa di mio
Qualcosa di mio