Traduzione del testo della canzone Offseason - Stay Inside

Offseason (originale)

After they cut us short
You brought us to Allston to play one
Out in the parking lot
Me and Jackson split cigarettes shaking
Heard you come in and come out
So I’m soaking up all of your melodies
Walk out with no goodbyes
And fade out with slow divides
So I hope this is a singalong
Hope we get drunk and play this in your living room
Hope we got shows to do
And I hope you think about me the same way I think about you
Hold on
Meet me at the top of the stairs when it’s over
You won
Meet me at the top of the hill when we’re older
You’re half in, well
This is the part you’ve been waiting for
You’re half out, well
This is the part you’ve been digging for
It’s happening again
An emptier bed
An emptier nest than you thought you could handle
You’re derelict, feel the sick frequencies bounce
Around and echo through the hallway
But there’s smoke in your lungs
His taste on your tongue
And shadows of a song that got caught in your memory
Wade in it, start again, tie yourself to melodies
And drift off with the ghost of your love
Hold on
Meet me at the top of the stairs when it’s over
You won
Meet me at the top of the hill when we’re older
You’re half in, well
This is the part you’ve been waiting for
You’re half out, well
This is the part you’ve been digging for
You’re afraid—that's okay
Your head’s in all the right places
Celebrate, then separate
I can’t take it
I was left alone again
Our sequence still sequencing
If motions imply it’s a comeback
I’ll follow the frequency
I was left alone again
Our sequence still sequencing
If motions imply it’s a comeback
I’ll follow the frequency

(traduzione)

Dopo che ci hanno tagliato corto
Ci hai portato a Allston per giocarne uno
Fuori nel parcheggio
Io e Jackson abbiamo diviso le sigarette tremanti
Ho sentito che entri e esci
Quindi sto assorbendo tutte le tue melodie
Esci senza arrivederci
E svanisce con lente divisioni
Quindi spero che questo sia un canto
Spero che ci ubriachiamo e ci giochiamo nel tuo salotto
Spero che abbiamo degli spettacoli da fare
E spero che tu pensi a me nello stesso modo in cui io penso a te
Aspettare
Incontrami in cima le scale quando sarà finita
Hai vinto
Incontraci in cima della collina quando saremo più grandi
Sei a metà, beh
Questa è la parte che stavi aspettando
Sei a metà, beh
Questa è la parte che stavi cercando
Sta succedendo di nuovo
Un letto più vuoto
Un nido più vuoto di quanto pensassi di poter gestire
Sei un derelitto, senti rimbalzare le frequenze malate
Intorno ed echeggiano attraverso il corridoio
Ma c'è del fumo nei tuoi polmoni
Il suo sapore sulla tua lingua
E le ombre di una canzone che si è impigliata nella tua memoria
Guadagna, ricomincia, lega te stesso alle melodie
E lasciati andare con il fantasma del tuo amore
Aspettare
Incontrami in cima le scale quando sarà finita
Hai vinto
Incontraci in cima della collina quando saremo più grandi
Sei a metà, beh
Questa è la parte che stavi aspettando
Sei a metà, beh
Questa è la parte che stavi cercando
Hai paura, va bene
La tua testa è in tutti i posti giusti
Festeggia, poi separa
Non posso sopportarlo
Sono stato lasciato di nuovo solo
La nostra sequenza è ancora in sequenza
Se i movimenti implicano, è un ritorno
seguirò la frequenza
Sono stato lasciato di nuovo solo
La nostra sequenza è ancora in sequenza
Se i movimenti implicano, è un ritorno
seguirò la frequenza