Traduzione del testo della canzone Wake - Stay Inside

Wake (originale)

No more dance floors
Fake a smile or whatever feels right
No more cold wars
Stay awhile or whatever feels right
I never planned to do this on my own
And I won’t let you die alone, or at least I hoped
So play the songs that you play
When you’re falling asleep
And bury every single secret that you’re trying to keep
Now you’re spread out like a sheet on a bed
Soaked with ocean that leaked from my head
And you’re sinking through the bedroom floor
To find the silence you wre looking for
Deadset on an nding
It’s a little less pressure on you
No use in pretending
A jump scare out of the blue
Embracing the structure
One less move to make
Protection’s a virtue
Crushed beneath your wake
I never planned to do this on my own
And I won’t let you die alone, or at least I hoped
So play the songs that you play
When you’re falling asleep
And bury every single secret that you’re trying to keep
I’ll be alright with it
If you’re alright with it
I’ll be alright with it
Not scared of nothing or nowhere
Just want to be sure you’ll be there
Not scared of nothing or nowhere
Just want to be sure you’ll be there

(traduzione)

Niente più piste da ballo
Fingi un sorriso o qualunque cosa ti sembri giusto
Niente più guerre fredde
Rimani per un po' o qualunque cosa ti sembri giusto
Non ho mai pianificato di farlo da solo
E non ti lascerò morire da solo, o almeno speravo
Quindi riproduci i brani che ascolti
Quando ti addormenti
E seppellisci ogni singolo segreto che stai cercando di mantenere
Ora sei sdraiato come un lenzuolo su un letto
Imbevuto di oceano che fuoriusciva dalla mia testa
E stai sprofondando nel pavimento della camera da letto
Per trovare il silenzio che stavi cercando
Deadset alla ricerca
È un po' meno pressione su di te
Non serve fingere
Uno sbalzo spavento dal blu
Abbracciare la struttura
Una mossa in meno da fare
La protezione è una virtù
Schiacciato sotto la tua scia
Non ho mai pianificato di farlo da solo
E non ti lascerò morire da solo, o almeno speravo
Quindi riproduci i brani che ascolti
Quando ti addormenti
E seppellisci ogni singolo segreto che stai cercando di mantenere
Andrò bene
Se stai bene
Andrò bene
Non ha paura di nulla o da nessuna parte
Voglio solo essere sicuro che ci sarai
Non ha paura di nulla o da nessuna parte
Voglio solo essere sicuro che ci sarai