Traduzione del testo della canzone Nothing Really - Stefy

Nothing Really (originale)

Today’s another gloomy day here in LA
They say it’s cos the weathers not the same
Feels that way, and I don’t want the world to change
The world’s not mine to change, can’t change the world
Don’t want the world to change, the world’s not mine
It’s nothing really…
Just spilt a can of cola on the carpet
Turned it from white to grey
Don’t wanna be a cry baby
But it’s such a crying shame
And I don’t want the world to change
The world’s not mine to change, can’t change the world
Don’t want the world to change, the world’s not mine
It’s nothing really…
I carved a heart
In the tree
With a question mark
Plus Stefy
Who could it be
Who’s gonna sign their name
And who’ll be the one
Who grows old with me
Today’s another gloomy day in LA
And I don’t want the world to change
The world’s not mine to change, can’t change the world
Don’t want the world to change, the world’s not mine
It’s nothing really…

Nothing Really (traduzione)

Oggi è un'altra giornata uggiosa qui a Los Angeles
Dicono che sia perché il tempo non è lo stesso
È così e non voglio che il mondo cambi
Il mondo non è mio per cambiare, non posso cambiare il mondo
Non voglio che il mondo cambi, il mondo non è mio
Non è niente davvero...
Ho appena rovesciato una lattina di cola sul tappeto
L'ho trasformato da bianco a grigio
Non voglio essere un bambino che piange
Ma è una tale vergogna
E non voglio che il mondo cambi
Il mondo non è mio per cambiare, non posso cambiare il mondo
Non voglio che il mondo cambi, il mondo non è mio
Non è niente davvero...
Ho scolpito un cuore
Nell'albero
Con un punto interrogativo
Più Stefy
Chi potrebbe essere
Chi firmerà il loro nome
E chi sarà quello
Chi invecchia con me
Oggi è un'altra giornata uggiosa a LA
E non voglio che il mondo cambi
Il mondo non è mio per cambiare, non posso cambiare il mondo
Non voglio che il mondo cambi, il mondo non è mio
Non è niente davvero...