Traduzione del testo della canzone Nothing Really - Stefy

Nothing Really (originale)

Today’s another gloomy day here in LA
They say it’s cos the weathers not the same
Feels that way, and I don’t want the world to change
The world’s not mine to change, can’t change the world
Don’t want the world to change, the world’s not mine
It’s nothing really…
Just spilt a can of cola on the carpet
Turned it from white to grey
Don’t wanna be a cry baby
But it’s such a crying shame
And I don’t want the world to change
The world’s not mine to change, can’t change the world
Don’t want the world to change, the world’s not mine
It’s nothing really…
I carved a heart
In the tree
With a question mark
Plus Stefy
Who could it be
Who’s gonna sign their name
And who’ll be the one
Who grows old with me
Today’s another gloomy day in LA
And I don’t want the world to change
The world’s not mine to change, can’t change the world
Don’t want the world to change, the world’s not mine
It’s nothing really…

(traduzione)

Oggi è un'altra giornata uggiosa qui a Los Angeles
Dicono che sia perché il tempo non è lo stesso
È così e non voglio che il mondo cambi
Il mondo non è mio per cambiare, non posso cambiare il mondo
Non voglio che il mondo cambi, il mondo non è mio
Non è niente davvero...
Ho appena rovesciato una lattina di cola sul tappeto
L'ho trasformato da bianco a grigio
Non voglio essere un bambino che piange
Ma è una tale vergogna
E non voglio che il mondo cambi
Il mondo non è mio per cambiare, non posso cambiare il mondo
Non voglio che il mondo cambi, il mondo non è mio
Non è niente davvero...
Ho scolpito un cuore
Nell'albero
Con un punto interrogativo
Più Stefy
Chi potrebbe essere
Chi firmerà il loro nome
E chi sarà quello
Chi invecchia con me
Oggi è un'altra giornata uggiosa a LA
E non voglio che il mondo cambi
Il mondo non è mio per cambiare, non posso cambiare il mondo
Non voglio che il mondo cambi, il mondo non è mio
Non è niente davvero...