Traduzione del testo della canzone Pretty Little Nightmare - Stefy

Pretty Little Nightmare (originale)

I am orange gum drop stuck in your mouth
I am mother’s milk that’s all gone bad
I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty yeah I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare
I’m crayola crayon drawn on your wall
I’m Kurt Cobain karaoke out of tune
Yeah I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty yeah I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight, tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare
You love this messed up little girl
You love this messed up little girl
Cause you’re a little messed up too
And that’s why I love you
I’m american beauty rose thorn caught in your side
The rainbow tied to your messed up rainy day
Yeah I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty yeah I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight, tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare
I’m so pretty yeah I’m so pretty yeah
I’m so pretty tonight
Yeah I’m pretty tonight yeah I’m pretty tonight, tonight, tonight
Yeah I’m a pretty little nightmare, nightmare

Pretty Little Nightmare (traduzione)

Sono una goccia di gomma arancione bloccata nella tua bocca
Sono il latte di mamma che è andato tutto a male
Sono così carino sì, sono così carino sì
Sono così carino sì, sono così carino stasera
Sì, sono carina stasera sì, sono carina stasera, stasera stasera
Sì, sono un piuttosto piccolo incubo, incubo
Sono un pastello a pastello disegnato sul tuo muro
Sono Kurt Cobain stonato al karaoke
Sì, sono così carino sì, sono così carino sì
Sono così carino sì, sono così carino stasera
Sì, sono carina stasera, sì, sono carina stasera, stasera, stasera
Sì, sono un piuttosto piccolo incubo, incubo
Adori questa ragazzina incasinata
Adori questa ragazzina incasinata
Perché anche tu sei un po' incasinato
Ed è per questo che ti amo
Sono la rosa di bellezza americana presa nel tuo fianco
L'arcobaleno legato alla tua giornata di pioggia incasinata
Sì, sono così carino sì, sono così carino sì
Sono così carino sì, sono così carino stasera
Sì, sono carina stasera, sì, sono carina stasera, stasera, stasera
Sì, sono un piuttosto piccolo incubo, incubo
Sono così carino sì, sono così carino sì
Sono così carino stasera
Sì, sono carina stasera, sì, sono carina stasera, stasera, stasera
Sì, sono un piuttosto piccolo incubo, incubo