| Bratislava (originale) | Bratislava (traduzione) |
|---|---|
| Jen další šedý den, bezbarvý jak jsem chtěl mít to rád | Solo un'altra giornata grigia, incolore come avrei voluto |
| Omámen litry vína, v krvi proudící špína, jak to mám rád | Inebriato da litri di vino, sporco che mi scorre nel sangue, quanto mi piace |
| Opovrhovat sám sebou, pak splývat se stěnou | Disprezza te stesso, poi mimetizza nel muro |
| Tak jsem to míval rád, než přišel tenhle zvrat | È così che mi piaceva prima che arrivasse questa svolta |
| Na sklonku sebezničení, v tom nejmenším tušení | Sull'orlo dell'autodistruzione, al minimo sentore |
| Spadl mi do mé náruče anděl v podobě svlečený | Un angelo in forma svestita cadde tra le mie braccia |
| Na kůži tuží popsaný, se srdcem v rukou vyrvaný | Scritta dura sulla pelle, strappata con il cuore in mano |
| Na rtech mám věty, že mu všechny rány zahojím | Ho parole sulle mie labbra che curerò tutte le sue ferite |
| Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já? | Come potrei essere io? |
| Na světě ztracený, sám v sobě zavřený | Perso nel mondo, chiuso in me stesso |
| Co ze všech možných ztrát | Che dire di tutte le possibili perdite |
| Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má | Ha preso la sua ragazza con l'argento tra i capelli |
| Den střídá noc, měsíc za měsícem, pak roční období | Il giorno si trasforma in notte, di mese in mese, poi le stagioni |
| Stále jsme zavření ve stejném pokoji | Siamo ancora chiusi nella stessa stanza |
| Otázek přibývá jak vyčítek, když | La domanda cresce come un rimprovero quando |
| Snažíš se mě držet dál od vína | Cerchi di tenermi lontano dal vino |
| Proč si nechci vzít všechno, co mi chceš dát | Perché non voglio prendere tutto quello che vuoi darmi |
| Víš proč nechci jít ven | Sai perché non voglio uscire |
| Čeká tam spousta jmen | Ci sono molti nomi che aspettano lì |
| Co ti ublíží, změní na potápějící se led | Ciò che ti fa male si trasforma in ghiaccio che affonda |
| Měla sis vybrat jiný svět, měla sis vybrat jiný zpěv | Avresti dovuto scegliere un mondo diverso, avresti dovuto scegliere una canzone diversa |
| Snažil jsem se tě ochránit, na duši, na srdci, tak leť | Ho cercato di proteggerti, sulla mia anima, sul mio cuore, quindi vola |
| Dej za mě pozdrav Pegasům, budu na tebe vzpomínat | Saluta il Pegasus da parte mia, ti ricorderò |
| Abych tě viděl, tak stačí vzlétnout k nebesům | Per vederti, tutto ciò che devo fare è salire in cielo |
| Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já? | Come potrei essere io? |
| Na světě ztracený, sám v sobě zavřený | Perso nel mondo, chiuso in me stesso |
| Co ze všech možných ztrát | Che dire di tutte le possibili perdite |
| Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má | Ha preso la sua ragazza con l'argento tra i capelli |
Traduzione del testo della canzone Bratislava - Stein27
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bratislava , di -Stein27
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:20.08.2020
Lingua della canzone:ceco
Seleziona la lingua in cui tradurre: