Traduzione del testo della canzone Naděje - Stein27, Václav Rouček

Naděje (originale)

Utírám slzy s myšlenkou na lepší zítřek
Všechna ta špína nesmaže tolik vzpomínek
Ale i přesto všechno nic se neděje
Vždyť poslední co umírá je naděje
Mohlas mě nenávidět, mohlas mě i milovat
Spíš radši nenávidět, lásky můžeš litovat
Ale i přesto všechno nic se neděje
Vždyť poslední co umírá je naděje
Jsem sám mezi lidmi, líp je mi se zvířaty
Možná, protože zvířata neválčí
Možná, protože jenom když jsem pod vlivem, tak všechny mé myšlenky pod svitem
měsíce tančí
A trochu válčím sám se sebou, to není déšť to, jsou mé slzy kapající na to když
jsem low
Na příběhy co schoval jsem dal truhly, co schoval jsem za věty, že nejsem ten
nejlepší, i když snažil jsem se být, tak promiň že nechal jsem tě jít
Já jen, že jednoho z nás dvou, musel jsem já zachránit, a byla jsi to ty
Václav Rouček:
Teď jdeme spát a nevíme jestli ten zítřek vůbec přijde
Děláme chyby a neptáme se vůbec jestli spíme
Stein:
Utírám slzy s myšlenkou na lepší zítřek
Všechna ta špína nesmaže tolik vzpomínek
Ale i přesto všechno nic se neděje
Vždyť poslední co umírá je naděje
Mohlas mě nenávidět, mohlas mě i milovat
Spíš radši nenávidět, lásky můžeš litovat
Ale i přesto všechno nic se neděje
Vždyť poslední co umírá je naděje
Václav Rouček:
Jsem tu tělem, ale duší už nejsem týdny
Jediný co zbejvá je věřit v lepší zítřky
Já a mý stíny, teďka čekají velký výzvý
Pochop už spolu nemůžeme být a všechno přepnul jsem na dark mód
Kvůli mně ty si ta posedlá tmou a to světlo co mi svítí nad hlavou
To není slunce, ale měsíc a trochu válčím sám se sebou a pochop,
že mě to furt táhne dál za tebou
Ale i přesto všechno nic se neděje
Slzy ty všechny černý stíny umejou
Tak jdeme spát a nevíme jestli ten zítřek vůbec přijde
Děláme chyby a neptáme se vůbec jestli spíme
Stein:
Utírám slzy s myšlenkou na lepší zítřek
Všechna ta špína nesmaže tolik vzpomínek
Ale i přesto všechno nic se neděje
Vždyť poslední co umírá je naděje
Mohlas mně nenávidět, mohlas mně i milovat
Spíš radši nenávidět, lásky můžeš litovat
Ale i přesto všechno nic se neděje
Vždyť poslední co umírá je naděje

Naděje (traduzione)

Mi asciugo le lacrime con il pensiero di un domani migliore
Tutta quella sporcizia non cancella molti ricordi
Ma ancora non succede nulla
Dopotutto, l'ultima cosa a morire è la speranza
Potresti odiarmi, potresti amarmi
Preferisci odiare, puoi pentirti dell'amore
Ma ancora non succede nulla
Dopotutto, l'ultima cosa a morire è la speranza
Sono solo con le persone, sto meglio con gli animali
Forse perché gli animali non combattono
Forse perché solo quando sono sotto l'influenza, tutti i miei pensieri sono sotto la luce
la luna balla
E sono un po' in guerra con me stesso, non è la pioggia, sono le mie lacrime che gocciolano quando
sono basso
Ho messo casse sulle storie che ho nascosto, mi sono nascosto dietro frasi che non sono io
il meglio anche se ho cercato di essere così dispiaciuto che ti ho lasciato andare
Dovevo solo salvare uno di noi due, ed eri tu
Václav Rouček:
Adesso andiamo a dormire e non sappiamo se domani arriverà
Facciamo errori e non ci chiediamo nemmeno se stiamo dormendo
Stein:
Mi asciugo le lacrime con il pensiero di un domani migliore
Tutta quella sporcizia non cancella molti ricordi
Ma ancora non succede nulla
Dopotutto, l'ultima cosa a morire è la speranza
Potresti odiarmi, potresti amarmi
Preferisci odiare, puoi pentirti dell'amore
Ma ancora non succede nulla
Dopotutto, l'ultima cosa a morire è la speranza
Václav Rouček:
Sono qui nel corpo, ma non sono nell'anima da settimane
L'unica cosa rimasta è credere in un domani migliore
Io e le mie ombre, ora ci aspetta una grande sfida
Vedi che non possiamo più stare insieme e ho cambiato tutto in modalità oscura
Grazie a me sei tu quello ossessionato dalle tenebre e dalla luce che brilla sopra la mia testa
Non è il sole ma la luna e sono un po' in guerra con me stesso e capisco
che continua a trascinarmi dietro di te
Ma ancora non succede nulla
Le lacrime possono uccidere tutte quelle ombre nere
Quindi andiamo a dormire e non sappiamo se domani arriverà mai
Facciamo errori e non ci chiediamo nemmeno se stiamo dormendo
Stein:
Mi asciugo le lacrime con il pensiero di un domani migliore
Tutta quella sporcizia non cancella molti ricordi
Ma ancora non succede nulla
Dopotutto, l'ultima cosa a morire è la speranza
Potresti odiarmi, potresti amarmi
Preferisci odiare, puoi pentirti dell'amore
Ma ancora non succede nulla
Dopotutto, l'ultima cosa a morire è la speranza