Traduzione del testo della canzone Tmavomodrej svět - Indigo, Stein27

Tmavomodrej svět (originale)

Mý oči vidí tmavomodrej svět
Lidi kolem chtěj lítat, já nevidím je
Jak povrchní jsme, oni sou na hladině
Zatím co ja furt hledám, potápím se
Mý oči vidí tmavomodrej svět
Lidi kolem chtěj lítat, já nevidím je
Jak povrchní jsme, oni sou na hladině
Zatím co ja furt hledám, potápím se
Mý oči vidí tmavomodrej svět
Lidi kolem chtěj lítat, já nevidím je
Jak povrchní jsme, oni sou na hladině
Zatím co ja furt hledám, potápím se
Mý oči vidí tmavomodrej svět
Lidi kolem chtěj lítat, já nevidím je
Jak povrchní jsme, oni sou na hladině
Zatím co ja furt hledám, potápím se
Mý oči vidí tmavomodrej svět
Lidi kolem chtěj lítat, já nevidím je
Jak povrchní jsme, oni sou na hladině
Zatím co ja furt hledám, potápím se
Mý oči vidí tmavomodrej svět
Lidi kolem chtěj lítat, já nevidím je
Jak povrchní jsme, oni sou na hladině
Zatím co ja furt hledám, potápím se
Ve skříni stroj času, dívám se vpřed
Nějak vlastně nechápu, kde to jsme
A potom hned zpět
Porovnávám to (oo oo), nostalgie
Do minulosti mám dalekohled
A proč vlastně, když jsem ji ze stolu smet
Neviděl jsem věci, jak vidím teď
Už se neptám, nečekám odpověď
Někdy jak na horský dráze, freeride
Jindy zas krok za krokem, Step by Step
Hlavní je mít od rodičů ten swag
Prázdný hodnoty a následnej brek
Vzpamatuj se (eeeej)
Kolem mě není tma, ale stejně porad nevidím je
Já nevidím je (ay)
Čas běží, dokola
Věci se mění
Přesto mi nějak dochází
Co real bylo
A co vlastně teďka real vůbec není
Ačkoliv kolem teď dění
Kdy se mi dějou věci
Který já jsem vždycky chtěl mít
Strach z toho
Že vysněný věci
Časem už pak budou
Pro mě jen všední
A nebe jak indigo modrý je
Ztrácím se v něm jako v hlubině
Oranžovočerný noční ulice
Lampy svítí na cestu a já mizím v tmě
A nebe jak indigo modrý je
Ztrácím se v něm jako v hlubině
Oranžovočerný noční ulice
Lampy svítí na cestu a já mizím v tmě
Mý oči vidí tmavomodrej svět
Lidi kolem chtěj lítat, já nevidím je
Jak povrchní jsme, oni sou na hladině
Zatím co ja furt hledám, potápím se
Mý oči vidí tmavomodrej svět
Lidi kolem chtěj lítat, já nevidím je
Jak povrchní jsme, oni sou na hladině
Zatím co ja furt hledám, potápím se
Mý oči vidí tmavomodrej svět
Lidi kolem chtěj lítat, já nevidím je
Jak povrchní jsme, oni sou na hladině
Zatím co ja furt hledám, potápím se
Mý oči vidí tmavomodrej svět
Lidi kolem chtěj lítat, já nevidím je
Jak povrchní jsme, oni sou na hladině
Zatím co ja furt hledám, potápím se
Občas se cítím mezi lidmi trochu sám
Občas chodím tak rychle, že už nevnímám
A jestli zemřu, zemřu jako chudý král
Protože všechno, co jsem měl, tak dal jsem vám
V bolestech najdeš pravdu (na na na na na na)
(šššt)
(prrr)
Proto hledám ji tam dál
Bojím se světla, proto temnota je grál
Bojím se toho, že se mi plní všechno, co jsem si kurva vždycky přál
Co jsem si vždycky přál
Co jsem si vždycky přál
Co jsem si vždycky přál
Co jsem si vždycky přál
Co jsem si vždycky přál
Co jsem si vždycky přál
Co jsem si vždycky přál

(traduzione)

I miei occhi vedono il mondo blu scuro
Le persone intorno vogliono volare, non le vedo
Quanto siamo superficiali, sono in superficie
Mentre sto ancora cercando, mi sto immergendo
I miei occhi vedono il mondo blu scuro
Le persone intorno vogliono volare, non le vedo
Quanto siamo superficiali, sono in superficie
Mentre sto ancora cercando, mi sto immergendo
I miei occhi vedono il mondo blu scuro
Le persone intorno vogliono volare, non le vedo
Quanto siamo superficiali, sono in superficie
Mentre sto ancora cercando, mi sto immergendo
I miei occhi vedono il mondo blu scuro
Le persone intorno vogliono volare, non le vedo
Quanto siamo superficiali, sono in superficie
Mentre sto ancora cercando, mi sto immergendo
I miei occhi vedono il mondo blu scuro
Le persone intorno vogliono volare, non le vedo
Quanto siamo superficiali, sono in superficie
Mentre sto ancora cercando, mi sto immergendo
I miei occhi vedono il mondo blu scuro
Le persone intorno vogliono volare, non le vedo
Quanto siamo superficiali, sono in superficie
Mentre sto ancora cercando, mi sto immergendo
Nella macchina del tempo nell'armadio, guardo avanti
In qualche modo non capisco davvero dove siamo
E poi subito indietro
Lo sto confrontando (oo oo), nostalgia
Ho un binocolo in passato
E perché, in realtà, quando l'ho spazzata via dal tavolo
Non ho visto le cose come le vedo adesso
Non chiedo più, non aspetto una risposta
A volte come le montagne russe, il freeride
Un altro passo dopo passo, passo dopo passo
La cosa principale è avere il malloppo dai tuoi genitori
Valori vuoti e successiva rottura
Recupera (eeeej)
Non è buio intorno a me, ma non li vedo comunque
non li vedo
Il tempo sta finendo
Le cose stanno cambiando
Comunque sto finendo
Ciò che era reale
E ciò che non è reale in questo momento
Anche se le cose stanno accadendo ora
Quando le cose mi accadono
Cosa che ho sempre desiderato
Paura di esso
Quella roba da sogno
Col tempo, lo faranno
Solo banale per me
E il cielo come è blu indaco
Mi ci perdo come nelle profondità
Strada notturna nero-arancione
I lampioni sono sulla strada e io sparisco nell'oscurità
E il cielo come è blu indaco
Mi ci perdo come nelle profondità
Strada notturna nero-arancione
I lampioni sono sulla strada e io sparisco nell'oscurità
I miei occhi vedono il mondo blu scuro
Le persone intorno vogliono volare, non le vedo
Quanto siamo superficiali, sono in superficie
Mentre sto ancora cercando, mi sto immergendo
I miei occhi vedono il mondo blu scuro
Le persone intorno vogliono volare, non le vedo
Quanto siamo superficiali, sono in superficie
Mentre sto ancora cercando, mi sto immergendo
I miei occhi vedono il mondo blu scuro
Le persone intorno vogliono volare, non le vedo
Quanto siamo superficiali, sono in superficie
Mentre sto ancora cercando, mi sto immergendo
I miei occhi vedono il mondo blu scuro
Le persone intorno vogliono volare, non le vedo
Quanto siamo superficiali, sono in superficie
Mentre sto ancora cercando, mi sto immergendo
A volte mi sento un po' solo tra le persone
A volte cammino così veloce che non me ne accorgo più
E se morirò, morirò come un povero re
Perché ti ho dato tutto quello che avevo
Nel dolore troverai la verità (na na na na na na)
(shh)
(prrr)
Ecco perché la sto cercando lì
Ho paura della luce, ecco perché l'oscurità è il Graal
Temo che tutto quello che ho sempre voluto cazzo si sia avverato
Quello che ho sempre voluto
Quello che ho sempre voluto
Quello che ho sempre voluto
Quello che ho sempre voluto
Quello che ho sempre voluto
Quello che ho sempre voluto
Quello che ho sempre voluto