Traduzione del testo della canzone Poslední tag - Stein27

Poslední tag (originale)

Venku už svítá a já nemůžu spát
Má to svůj důvod, potřebuju do plic trochu čerstvýho vzduchu dát
Sluchátka beru jako samozřejmost, když jdu si projít tyhle místa
Místa, ze kterých dodnes husí kůži mám a otevírá se mi jizva
Děti z dobrých rodin, děti, co měly svoje zázemí
Jsme byly děti, co tu byly málo hodin, aby měly trochu svědomí
Hlavní nádraží, Brno, Janáčkovo divadlo, Perpetuum, Tabarin
Někdo si tak řešil pubertu a někdo se tak narodil
Podle toho, kolik toho je, se celé partě mění nálada
Na každým rohu návnada
Když zkoušel skončit, stačilo mít trochu peněz, všechna víra shořela
Nekonečný příběh, ale žádná pohádka
Spíš pocit jako když Artax v močálu smutku padal do bahna
Poslední místo byla Kahla
Pohřebiště zmeškaných hovorů od rodičů
Stále jsem si to všechno neodpustil
Mohl jsem pár lidí zachránit
Teď potkávám matky kamarádů z téhle party
A vidím jim bolest v očích
Protože to, co maj doma, dávno neni jejich syn
Vzpomínám na vás všechny v dobrym a ve zlym
Po show spim na hotelu, není to tak real
Jako když jsme to dospávali v lavicích ve škole
A říkali nám, že chodíme po tenkým ledě
My na to, že po tom ledě skáčem a běžíme sprint
Kruhy pod očima zůstanou mi už asi furt
To, že nemůžu spát taky, bojim se nočních můr
A tohle byla jedna z nich
Nebyl jsem dobrý syn, tak promiň mami
A stále jsem tvůj syn, tak promiň tati
Pamatuju si to jako by to bylo teď
Když vzal jsem si to svinstvo naposled
Na tom záchodě nechal jsem taky svůj poslední tag
Už nikdy zpět, ne, už nikdy zpět
Pamatuju si to jako by to bylo teď
Když vzal jsem si to svinstvo naposled
Na tom záchodě nechal jsem taky svůj poslední tag
Už nikdy zpět, už nikdy zpět
Proto světlo k nebesům pro všechny, co to nezvládli
Světla k nebesům pro všechny, co tu už nejsou s námi
Proto světla k nebesům pro všechny, co to nezvládli
Světla k nebesům pro všechny, co tu už nejsou s námi
Pro všechny, co tu už nejsou s námi

Poslední tag (traduzione)

Fuori è già l'alba e non riesco a dormire
C'è una ragione per questo, ho bisogno di un po' d'aria fresca nei miei polmoni
Do per scontate le mie cuffie quando cammino in questi luoghi
Luoghi che ancora mi fanno venire la pelle d'oca e aprono cicatrici
Bambini di buone famiglie, bambini che avevano il loro background
Siamo bambini che sono qui da poche ore per avere un po' di coscienza
Hlavní nádraží, Brno, Teatro Janáček, Perpetuum, Tabarin
Qualcuno ha affrontato la pubertà in quel modo, e qualcuno è nato in quel modo
A seconda di quanto c'è, l'umore dell'intero gruppo cambia
Esca ad ogni angolo
Quando ha cercato di smettere, è bastato un po' di soldi, tutta la fede è bruciata
Una storia infinita, ma non una favola
Più come la sensazione di Artax che cade nel fango nella palude del dolore
L'ultimo posto era Kahla
Un cimitero di chiamate perse dei genitori
Non mi sono ancora perdonato per tutto questo
Avrei potuto salvare alcune persone
Ora incontro le mamme degli amici di questa festa
E posso vedere il dolore nei loro occhi
Perché quello che hanno in casa non è più loro figlio
Vi ricordo tutti nel bene e nel male
Dormo in un hotel dopo lo spettacolo, non è così reale
Come quando siamo cresciuti dormendo sui banchi a scuola
E ci hanno detto che stavamo camminando sul ghiaccio sottile
Saltiamo e sprintamo sul ghiaccio
I cerchi sotto i miei occhi probabilmente rimarranno per sempre
Il fatto che non riesca a dormire anch'io, ho paura degli incubi
E questo era uno di questi
Non sono stato un bravo figlio, mi dispiace mamma
E sono ancora tuo figlio, scusa papà
Lo ricordo com'era adesso
L'ultima volta che ho preso quella merda
Ho anche lasciato il mio ultimo cartellino in quel gabinetto
Mai tornare indietro, no, mai tornare indietro
Lo ricordo com'era adesso
L'ultima volta che ho preso quella merda
Ho anche lasciato il mio ultimo cartellino in quel gabinetto
Mai indietro, mai indietro
Perciò luce al cielo per tutti coloro che non ce l'hanno fatta
Luci al cielo per tutti coloro che non sono più con noi
Quindi complimenti a tutti quelli che non ce l'hanno fatta
Luci al cielo per tutti coloro che non sono più con noi
Per tutti coloro che non sono più con noi