Traduzione del testo della canzone If I Had You (02-01-38) - Stéphane Grappelli

If I Had You (02-01-38) (originale)

I could show the world how to smile
I could be glad — all of the while
I could change the gray skies to blue
If I had you
I could leave the old days behind
Leave all my pals — I’d never mind
I could start my life anew
If I had you
I could climb a snow-capped mountain
Sail the mighty ocean wide
I could cross the burning desert
If I had you by my side
I could be a king (dear) on crown
Humble or poor — rich or renowned
There is nothing I couldnt do If I had you
(- baby if I had you)

If I Had You (02-01-38) (traduzione)

Potrei mostrare al mondo come sorridere
Potrei essere felice, per tutto il tempo
Potrei cambiare i cieli grigi in blu
Se ti avessi
Potrei lasciarmi alle spalle i vecchi tempi
Lascia tutti i miei amici - non mi dispiacerebbe
Potrei ricominciare la mia vita
Se ti avessi
Potrei scalare una montagna innevata
Naviga per il possente oceano
Potrei attraversare il deserto in fiamme
Se ti avessi al mio fianco
Potrei essere un re (caro) sulla corona
Umile o poveri - ricchi o famosi
Non c'è niente che non potrei fare se avessi te
(- piccola se avessi te)