Traduzione del testo della canzone Dead Roses - Stephen Pearcy

Dead Roses (originale)

Motherfucker
Oh, aha
Do you think you know me better
With a bottle in your hand?
Yeah, I’ve always had this feeling
Dulled across and stupid man
When you see me
You won’t see me at all
When you hear me
You’re gonna take the fall
And dead roses
Don’t make you a friend
Stop your bitching and your creeping
You’ll never reach the promise land
Run into your sympathisers
Yeah, you got the master plan
When you see me
You won’t see me at all
When you hear me
You’re gonna take the fall
And dead roses
Don’t make you a friend in the end, yeah
And dead roses
Don’t make you a friend in the end, yeah
Yeah, you’re such a bottom feeder
I can see right through your sin
Take a look inside your seething
Greedy pump, there’s no end then
When you hear me
You won’t hear me at all
When you see me
You’re gonna hit the wall
And dead roses
Don’t make you a friend
And dead roses
Don’t make you a friend, yeah

Dead Roses (traduzione)

Figlio di puttana
Ah, ah
Credi di conoscermi meglio
Con una bottiglia in mano?
Sì, ho sempre avuto questa sensazione
Uomo ottuso e stupido
Quando mi vedi
Non mi vedrai per niente
Quando mi ascolti
Ti prenderai la caduta
E rose morte
Non farti un amico
Smettila di lamentarti e di strisciare
Non raggiungerai mai la terra promessa
Incontra i tuoi simpatizzanti
Sì, hai il piano generale
Quando mi vedi
Non mi vedrai per niente
Quando mi ascolti
Ti prenderai la caduta
E rose morte
Non renderti un amico alla fine, sì
E rose morte
Non renderti un amico alla fine, sì
Sì, sei un tale alimentatore dal basso
Posso vedere attraverso il tuo peccato
Dai un'occhiata all'interno del tuo ribollente
Pompa golosa, allora non c'è fine
Quando mi ascolti
Non mi sentirai per niente
Quando mi vedi
Andrai a sbattere contro il muro
E rose morte
Non farti un amico
E rose morte
Non farti un amico, sì