Traduzione del testo della canzone Hit Me with a Bullet - Stephen Pearcy

Hit Me with a Bullet (originale)

Hit me with your bullet
Don’t ya even try
Think of what you’re doing
Open up your eyes
I’m a machine gun power pack
I got scopes for eyes
I’m a heart driving forty-five
Wanted dead or alive
Ain’t nothing’s gonna stop me
I’m living for the thrill
You take two steps backwards
Until I get my feel
Hit me with your bullet
Don’t ya even try
Think of what you’re doing
Time to realise
Yeah, I’m a hard taste, a hang fire
I’ll have you head over heels
My aim is so impeccable
Yeah, I’m a man of steel
And you know it
And I can show it
I’m a rail on a one way track
Yeah, I take what I want
'Cause I’m a wanted man
Hit me with your bullet
Don’t ya even try
Think of what you’re doing
Open up your eyes
Yeah, I’m the real thing
There is no compromise
Yeah, I’m a bad man
Who does bad, bad, bad
I’m ready to attack
I’m looking for the girls of the line
And all they do is fight
Don’t care for continental
It’s time to douse the lies
Hit me with your bullet
Ya, open up your eyes
Think of what you’re doing
It comes as a surprise
Hit me with your bullet
Hit me with your bullet
Hit me with your bullet
Open up your eyes

(traduzione)

Colpiscimi con il tuo proiettile
Non provarci nemmeno
Pensa a cosa stai facendo
Apri gli occhi
Sono un alimentatore per mitragliatrice
Ho i mirini per gli occhi
Sono un cuore che guida quarantacinque
Ricercato vivo o morto
Non c'è niente che mi fermerà
Sto vivendo per il brivido
Fai due passi indietro
Fino a quando non avrò la mia sensazione
Colpiscimi con il tuo proiettile
Non provarci nemmeno
Pensa a cosa stai facendo
È ora di rendersi conto
Sì, sono un gusto duro, un fuoco sospeso
Ti farò impazzire
Il mio obiettivo è così impeccabile
Sì, sono un uomo d'acciaio
E tu lo sai
E posso mostrarlo
Sono una ferrovia su un binario a senso unico
Sì, prendo quello che voglio
Perché sono un uomo ricercato
Colpiscimi con il tuo proiettile
Non provarci nemmeno
Pensa a cosa stai facendo
Apri gli occhi
Sì, sono la cosa reale
Non ci sono compromessi
Sì, sono un uomo cattivo
Chi fa male, male, male
Sono pronto per attaccare
Sto cercando le ragazze della linea
E tutto ciò che fanno è combattere
Non ti interessa il continentale
È ora di spegnere le bugie
Colpiscimi con il tuo proiettile
Sì, apri gli occhi
Pensa a cosa stai facendo
Viene come una sorpresa
Colpiscimi con il tuo proiettile
Colpiscimi con il tuo proiettile
Colpiscimi con il tuo proiettile
Apri gli occhi