Traduzione del testo della canzone Break Me Down - Steve Angello

Break Me Down (originale)

Never again she said, we should’ve known
We should’ve known, should’ve known
Though I could’ve told you that a week ago
A week ago, week ago
But you used your body, baby
And I’m feeling foolish lately
So let’s not pretend like you’re not coming home
You’re coming home and you say
«Run for me, run for me, run
Come for me, come for me, come
Down to the river, down to the river to pray»
'Cause if the truth is blind or naked, naked
It’s a losing fight
Oh, so if it’s love you want then take it, take it
Make it last all night
You’re taking me up, up, up so high
So if it’s love you want then break it, break it
Baby, that’s just fine
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
Mm, now all of my kingdoms crumble in your eyes
In your eyes, in your eyes
Watching my body sing, no compromise
A compromise when you say
«Run for me, run for me, run
Come for me, come for me, come
Down to the river, down to the river to pray»
'Cause if the truth is blind or naked, naked
It’s a losing fight
Oh, so if it’s love you want then take it, take it
Make it last all night
You’re taking me up, up, up so high
So if it’s love you want then break it, break it
Baby, that’s just fine
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down

(traduzione)

Mai più ha detto, avremmo dovuto saperlo
Avremmo dovuto saperlo, avremmo dovuto saperlo
Anche se avrei potuto dirtelo una settimana fa
Una settimana fa, una settimana fa
Ma hai usato il tuo corpo, piccola
E mi sento sciocco ultimamente
Quindi non facciamo finta che non torni a casa
Stai tornando a casa e dici
«Corri per me, corri per me, corri
Vieni per me, vieni per me, vieni
Giù al fiume, giù al fiume a pregare»
Perché se la verità è cieca o nuda, nuda
È una battaglia persa
Oh, quindi se è l'amore che vuoi, prendilo, prendilo
Fallo durare tutta la notte
Mi stai portando su, su, su così in alto
Quindi se è l'amore che vuoi, allora rompilo, rompilo
Tesoro, va bene
Mi abbatti
Mi abbatti
Mi abbatti
Mi abbatti
Mi abbatti
Mm, ora tutti i miei regni si sgretolano nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Guardare il mio corpo cantare, senza compromesso
Un compromesso quando dici
«Corri per me, corri per me, corri
Vieni per me, vieni per me, vieni
Giù al fiume, giù al fiume a pregare»
Perché se la verità è cieca o nuda, nuda
È una battaglia persa
Oh, quindi se è l'amore che vuoi, prendilo, prendilo
Fallo durare tutta la notte
Mi stai portando su, su, su così in alto
Quindi se è l'amore che vuoi, allora rompilo, rompilo
Tesoro, va bene
Mi abbatti
Mi abbatti
Mi abbatti
Mi abbatti
Mi abbatti
Mi abbatti
Mi abbatti
Mi abbatti