Traduzione del testo della canzone Everytime We Touch - David Guetta, Chris Willis, Joachim Garraud

Everytime We Touch (originale)

And it feels so good inside
And I feel it, so alive and
Everything that feels so right
And I feel it so alive
Everything that feels so right (yeah yeah)
Everytime, everytime
Everytime we touch, I feel it I feel it Everytime we touch
Everytime we touch
Emotions that I cant contain
Are sweeping over me again
Everytime we touch
Sensations I can not explain
Are washing all away my pain
Everytime we touch
A magic spring from deep inside
Comes into me like breathe of light
Everytime we touch
Something takes a hold of me Everytime we touch
Everytime we touch
Heaven and Earth collide
Everything feels so right
Everytime we touch
This feeling takes over me Something takes over me Everytime we touch (yeah)
Heaven and Earth collide
Everything feels so right
Everytime we touch
This feeling takes over me Something takes over me Everytime we touch
Ohh
Everytime you’re near
And I feel so good inside (yeah)
Everytime we touch
The secrets of my beating heart
Are breaking free out of the dark
Everytime we touch
All the things I can’t express
Feel me with such happiness
Everytime we touch
All the changes that helped me father
Broke and crumbling to the ground
Everytime we touch
Something takes a hold of me Everytime we touch
Everytime we touch
Heaven and Earth collide
Everything feels so right
Everytime we touch
This feeling takes over me Something takes over me Everytime we touch (yeah)
Heaven and Earth collide
Everything feels so right
Everytime we touch
This feeling takes over me Something takes over me Everytime we touch
And it feels so good inside
And I feel it, so alive and
Everything that feels so right
And I feel it so alive
Everything that feels so right (yeah yeah)

(traduzione)

E ci si sente così bene dentro
E lo sento, così vivo e
Tutto ciò che sembra così giusto
E lo sento così vivo
Tutto ciò che sembra così giusto (yeah yeah)
Ogni volta, ogni volta
Ogni volta che tocchiamo, io lo sento, lo sento ogni volta che tocchiamo
Ogni volta che ci tocchiamo
Emozioni che non riesco a contenere
Mi stanno travolgendo di nuovo
Ogni volta che ci tocchiamo
Sensazioni che non so spiegare
Stanno lavando via tutto il mio dolore
Ogni volta che ci tocchiamo
Una sorgente magica dal profondo
Entra in me come un soffio di luce
Ogni volta che ci tocchiamo
Qualcosa si impadronisce di me ogni volta che ci tocchiamo
Ogni volta che ci tocchiamo
Cielo e Terra si scontrano
Tutto sembra così giusto
Ogni volta che ci tocchiamo
Questa sensazione prende il sopravvento su di me Qualcosa prende il sopravvento su di me Ogni volta che tocchiamo (sì)
Cielo e Terra si scontrano
Tutto sembra così giusto
Ogni volta che ci tocchiamo
Questa sensazione prende il sopravvento su di me Qualcosa prende il sopravvento su di me Ogni volta che tocchiamo
Ohh
Ogni volta che sei vicino
E mi sento così bene dentro (sì)
Ogni volta che ci tocchiamo
I segreti del mio cuore pulsante
Si stanno liberando dall'oscurità
Ogni volta che ci tocchiamo
Tutte le cose che non riesco a esprimere
Sentimi con tale felicità
Ogni volta che ci tocchiamo
Tutti i cambiamenti che mi hanno aiutato padre
Rotto e sbriciolato al suolo
Ogni volta che ci tocchiamo
Qualcosa si impadronisce di me ogni volta che ci tocchiamo
Ogni volta che ci tocchiamo
Cielo e Terra si scontrano
Tutto sembra così giusto
Ogni volta che ci tocchiamo
Questa sensazione prende il sopravvento su di me Qualcosa prende il sopravvento su di me Ogni volta che tocchiamo (sì)
Cielo e Terra si scontrano
Tutto sembra così giusto
Ogni volta che ci tocchiamo
Questa sensazione prende il sopravvento su di me Qualcosa prende il sopravvento su di me Ogni volta che tocchiamo
E ci si sente così bene dentro
E lo sento, così vivo e
Tutto ciò che sembra così giusto
E lo sento così vivo
Tutto ciò che sembra così giusto (yeah yeah)