Traduzione del testo della canzone HARD ROAD - Steve Azar

HARD ROAD (originale)

I don’t know where we’re going
I don’t know if I care
As long it’s with you, I’d go anywhere
We’re gonna need each other
So I’ll drive while you sleep
And when I get too tired you can take the wheel from me
Ooh, it’s gonna be alright
But it’s a hard road baby that we’re traveling on tonight
Ooh, we’re gonna reach the light
But it’s a hard road baby that we’re moving on down tonight
Outside this dusty windshield
I can’t see very far
But this moment is forever here inside this car
So roll down your window
Let the wind rush through your hair
Turn up the radio, slide on over here
Cause ooh, it’s gonna be alright
But it’s a hard road baby that we’re traveling on tonight
Ooh, we’re gonna reach the light
But it’s a hard road baby that we’re moving on down tonight
And when the morning comes
We’ll stop and catch our breath
I’m gonna look into your eyes
And again I will confess
I don’t know where we’re going
I don’t know if I care
But as long it’s with you, I’d go anywhere
We’re gonna need each other
So I’ll drive while you sleep
And when I get too tired you can take the wheel from me
Cause I say ooh, it’s gonna be alright
But it’s a hard road baby that we’re traveling on tonight
Ooh, we’re gonna reach the light
But it’s a hard road baby that we’re moving on down tonight
Ooh, we’re gonna be alright
But it’s a hard road baby that we’re traveling on tonight
Ooh, we’re gonna reach the light
But it’s a hard road baby that we’re moving on down tonight

HARD ROAD (traduzione)

Non so dove stiamo andando
Non so se mi interessa
Finché è con te, andrei ovunque
Avremo bisogno l'uno dell'altro
Quindi guiderò mentre dormi
E quando mi stanco troppo puoi togliermi il volante
Ooh, andrà tutto bene
Ma è una strada dura, piccola, quella che stiamo percorrendo stasera
Ooh, raggiungeremo la luce
Ma è una strada difficile, piccola, quella che stiamo percorrendo stasera
Fuori da questo parabrezza polveroso
Non riesco a vedere molto lontano
Ma questo momento è per sempre qui dentro questa macchina
Quindi abbassa il finestrino
Lascia che il vento ti passi tra i capelli
Alza la radio, fai scorrere qui
Perché ooh, andrà tutto bene
Ma è una strada dura, piccola, quella che stiamo percorrendo stasera
Ooh, raggiungeremo la luce
Ma è una strada difficile, piccola, quella che stiamo percorrendo stasera
E quando arriva la mattina
Ci fermeremo e riprenderemo fiato
Ti guarderò negli occhi
E di nuovo confesserò
Non so dove stiamo andando
Non so se mi interessa
Ma finché è con te, andrei ovunque
Avremo bisogno l'uno dell'altro
Quindi guiderò mentre dormi
E quando mi stanco troppo puoi togliermi il volante
Perché dico ooh, andrà tutto bene
Ma è una strada dura, piccola, quella che stiamo percorrendo stasera
Ooh, raggiungeremo la luce
Ma è una strada difficile, piccola, quella che stiamo percorrendo stasera
Ooh, andrà tutto bene
Ma è una strada dura, piccola, quella che stiamo percorrendo stasera
Ooh, raggiungeremo la luce
Ma è una strada difficile, piccola, quella che stiamo percorrendo stasera