Traduzione del testo della canzone Sunshine - Steve Azar

Sunshine (originale)

Your dark hair draped across my pillow
Says I finally got it right
And as I watch you dreaming, twisted in the sheets
I can’t stop thinking about last night
Well I’ve waited so long, so long, so long
For someone like you
And as this morning breaks through the window pane
It reveals the truth
Baby, you’re my sunshine, first light
Find your way to places that only know lies
Failed tries and bruised skies
With hardly time to hold on or be strong, now I’m strong
'Cos like the dawn you push it all away
I tell ya, you’re my sunshine
Everybody needs a little sunshine
Your fingertips, a kiss to this tired face
It’s like I’m young again
Well I feel beautiful
But most of all vulnerable since you broke in
Baby, you’re my sunshine, first light
Find your way to places that only know lies
Failed tries and bruised skies
With hardly time to hold on or be strong.
now I’m strong
'Cos like the dawn you push it all away
I tell ya, you’re my sunshine
Everybody needs a little sunshine
So won’t you take me, take me, take me
Anywhere and everywhere you go
All the warmth you bring to this cold heart
With the slightest touch is enough to know
Baby, you’re my sunshine
Everybody needs a little sunshine
Yeah, you’re my sunshine
'Cos like the dawn you push it all away

Sunshine (traduzione)

I tuoi capelli scuri drappeggiati sul mio cuscino
Dice che finalmente ho capito bene
E mentre ti guardo sognare, attorcigliato tra le lenzuola
Non riesco a smettere di pensare a ieri sera
Beh, ho aspettato così a lungo, così a lungo, così a lungo
Per uno come te
E mentre questa mattina sfonda il vetro della finestra
Rivela la verità
Tesoro, sei il mio sole, la prima luce
Trova la strada per luoghi che conoscono solo bugie
Tentativi falliti e cieli lividi
Non avendo quasi il tempo di resistere o di essere forte, ora sono forte
Perché come l'alba tu allontani tutto
Te lo dico, sei il mio raggio di sole
Tutti hanno bisogno di un po' di sole
La punta delle tue dita, un bacio a questa faccia stanca
È come se fossi di nuovo giovane
Beh, mi sento bellissima
Ma soprattutto vulnerabile da quando sei entrato
Tesoro, sei il mio sole, la prima luce
Trova la strada per luoghi che conoscono solo bugie
Tentativi falliti e cieli lividi
Con poco tempo per resistere o essere forte.
ora sono forte
Perché come l'alba tu allontani tutto
Te lo dico, sei il mio raggio di sole
Tutti hanno bisogno di un po' di sole
Quindi non mi prendi, prendimi, prendimi
Ovunque e ovunque tu vada
Tutto il calore che porti a questo cuore freddo
Con il minimo tocco è sufficiente per sapere
Tesoro, sei il mio raggio di sole
Tutti hanno bisogno di un po' di sole
Sì, sei il mio raggio di sole
Perché come l'alba tu allontani tutto