Traduzione del testo della canzone Soldier Song - Steve Azar

Soldier Song (originale)

Your soldier is finally coming home,
To you and the kids, the life Ive missed
To no more nights alone, no more
To my little boys last baseball game
To my baby girls first school day
I swear Ill never miss church
As long as I live!
Baby I know its late,
Please pick up the phone,
You soldier is finally coming home!
I hope and pray when you got lonely,
You thought of me and you got proud,
I cant believe a years gone by
And all Ive done is fight!
Oh, I cant wait to come back home and
Put away my gun,
Do nothin but love
Start again, if we can, where it was
Your soldier is finally coming home,
To you and the kids, the life Ive missed
To no more nights alone
(To no more nights alone)
To my little boys wearin Daddy pants
My first father-daughte dance
Im tired and I didnt hear all that
I can do
Baby I know its late
Please pick up the phone
Your soldiers finally comin home
Ive seen tears I wish I never saw,
Held myself together at times, by a string
And a straw
Howd ya make it with so much to do
With us so far apart
And you could feel my heart break every
Night without you in my arms
I dont want that no more
No more, no more baby!
Your soldier is finally coming home,
To you and the kids, the life Ive missed
To no more nights alone
To wrestlin round with my little boys
Singin a lullaby with my baby girl
Im all packed up and I pary
You still need me
Baby I know its late
Please pick up the phone
Your soldiers finally comin home

Soldier Song (traduzione)

Il tuo soldato sta finalmente tornando a casa,
A te e ai bambini, la vita che mi è mancata
A non più notti da solo, non più
Ai miei figli l'ultima partita di baseball
Al primo giorno di scuola delle mie bambine
Giuro che non perderò mai la chiesa
Finchè vivrò!
Piccola, so che è tardi,
Per favore, rispondi al telefono,
Il tuo soldato sta finalmente tornando a casa!
Spero e prego quando ti senti solo,
Hai pensato a me e sei diventato orgoglioso,
Non riesco a credere che siano passati anni
E tutto quello che ho fatto è combattere!
Oh, non vedo l'ora di tornare a casa e...
Metti via la mia pistola,
Non fare altro che amare
Ricominciare, se possiamo, da dove era
Il tuo soldato sta finalmente tornando a casa,
A te e ai bambini, la vita che mi è mancata
A non più notti da solo
(A non più notti da solo)
Ai miei bambini che indossano i pantaloni di papà
Il mio primo ballo padre-figlia
Sono stanco e non ho sentito tutto questo
Posso fare
Piccola, so che è tardi
Per favore, rispondi al telefono
I tuoi soldati finalmente tornano a casa
Ho visto lacrime che vorrei non aver mai visto,
A volte mi tenevo insieme, con una corda
E una cannuccia
Come ce la fai con così tanto da fare
Con noi così distanti
E potevi sentire il mio cuore spezzarsi ogni volta
Notte senza di te tra le mie braccia
Non lo voglio più
Non più, non più piccola!
Il tuo soldato sta finalmente tornando a casa,
A te e ai bambini, la vita che mi è mancata
A non più notti da solo
Per lottare con i miei ragazzini
Cantando una ninna nanna con la mia bambina
Ho fatto le valigie e io riparo
Hai ancora bisogno di me
Piccola, so che è tardi
Per favore, rispondi al telefono
I tuoi soldati finalmente tornano a casa