Traduzione del testo della canzone All Is Well - Steve Green

All Is Well (originale)

The cruelness of an Autumn leaf
The stillness of the falling leaves
There’s peacefulness surrounding me God is whispering to my soul
Peace is a place, a harbor safe
For riding out the storms
For each there’s a grace, a strong embrace
The comfort of the Lord
He’s ordained the paths we take
What father would his child forsake
Emmanuel, God is with us, all is well
When life is like a tempest sea
His spirit calms the storm in me God sets my anxious soul at ease
When the winds of trouble blow
Peace is a place, a harbor safe
For riding out the storms
For each there’s a grace, a strong embrace
The comfort of the Lord
He’s ordained the paths we take
What father would his child forsake
Emmanuel, God is with us, all is well
In God I have assurance
His nearness is my good
And my confidence is knowing
In His will, all is well
Peace is a place, a harbor safe
For riding out the storms
For each there’s a grace, a strong embrace
The comfort of the Lord
He’s ordained the paths we take
What father would his child forsake
Emmanuel, God is with us, all is well
Emmanuel, God is with us, all is well

All Is Well (traduzione)

La crudeltà di una foglia d'autunno
La quiete delle foglie che cadono
C'è pace intorno a me, Dio sta sussurrando alla mia anima
La pace è un luogo, un porto sicuro
Per cavalcare le tempeste
Per ognuno c'è una grazia, un forte abbraccio
Il conforto del Signore
Ha ordinato i percorsi che prendiamo
Quale padre avrebbe abbandonato suo figlio
Emanuele, Dio è con noi, tutto va bene
Quando la vita è come un mare in tempesta
Il suo spirito calma la tempesta in me Dio mette a proprio agio la mia anima ansiosa
Quando soffia il vento dei problemi
La pace è un luogo, un porto sicuro
Per cavalcare le tempeste
Per ognuno c'è una grazia, un forte abbraccio
Il conforto del Signore
Ha ordinato i percorsi che prendiamo
Quale padre avrebbe abbandonato suo figlio
Emanuele, Dio è con noi, tutto va bene
In Dio ho la certezza
La sua vicinanza è il mio bene
E la mia fiducia è sapere
Nella sua volontà, tutto va bene
La pace è un luogo, un porto sicuro
Per cavalcare le tempeste
Per ognuno c'è una grazia, un forte abbraccio
Il conforto del Signore
Ha ordinato i percorsi che prendiamo
Quale padre avrebbe abbandonato suo figlio
Emanuele, Dio è con noi, tutto va bene
Emanuele, Dio è con noi, tutto va bene