Testi di All My Heart Rejoices - Steve Green

All My Heart Rejoices (originale)

All my heart this night rejoices
As I hear, far and near
Sweetest angel voices
Christ is born, their choirs are singing
Fill the air, everywhere
Now with joyous ringing
Come and banish all your sadness
One and all, great and small
Come with songs of Gladness
Love Him who with love is yearning
Hail the star, that from far
Bright with hope is burning
All my heart rejoice tonight
In the dark there dawns a light
Behold the glory of the Lord
All my heart rejoice tonight
Come to Him you heavy hearted
Who for sin, deep within
Joy has since departed
For the poison wounds you’re feeling
Help is near, One is here
Mighty for your healing
You will be the One I’ll cherish
Live for You, and with You
Dying, I’ll not perish
But I’ll dwell with You forever
Far on high, in the joy
That can alter never

(traduzione)

Tutto il mio cuore questa notte gioisce
Come ho sentito, lontano e vicino
Dolcissime voci d'angelo
Cristo è nato, i loro cori cantano
Riempi l'aria, ovunque
Ora con squillo gioioso
Vieni e scaccia tutta la tua tristezza
Uno e tutti, grandi e piccoli
Vieni con canzoni di letizia
Ama Colui che con amore brama
Saluta la stella, quella da lontano
Brillante di speranza sta bruciando
Tutto il mio cuore si rallegra stasera
Nell'oscurità sorge una luce
Ecco la gloria del Signore
Tutto il mio cuore si rallegra stasera
Vieni da Lui dal cuore pesante
Chi per il peccato, nel profondo
La gioia da allora è scomparsa
Per le ferite avvelenate che senti
L'aiuto è vicino, Uno è qui
Potente per la tua guarigione
Sarai Colui che amerò
Vivi per te e con te
Morendo, non perirò
Ma io dimorerò con te per sempre
Lontano in alto, nella gioia
Che non può mai cambiare