Traduzione del testo della canzone Let Everything That Has Breath - Steve Green, Betsy Hernandez

Let Everything That Has Breath (originale)

Let everything, let everything that
has breath praise the Lord.
Let everything, let everything that
has breath praise the Lord!
Praise him in his sanctuary, praise him in his mighty heavens.
Praise him for his acts of power, praise him
for surpassing greatness.
Praise him with the sounding trumpet, praise him with
the harp and lyre.
Praise him;
let all creation praise him!
Praise him with the tambourine, praise him, and dancing.
Praise him with the strings, praise him with strings and flute.
Praise him with the clash of cymbals, praise him, resounding
cymbals praise him;
let all creation praise him!

(traduzione)

Lascia tutto, lascia tutto ciò
ha respiro loda il Signore.
Lascia tutto, lascia tutto ciò
ha fiato loda il Signore!
Lodatelo nel suo santuario, lodatelo nei suoi potenti cieli.
Lodatelo per i suoi atti di potere, lodatelo
per aver superato la grandezza.
Lodatelo con la tromba che squilla, lodatelo con
l'arpa e la lira.
Elogialo;
che tutta la creazione lo lodi!
Lodatelo con il tamburello, lodatelo e ballate.
Lodatelo con le corde, lodatelo con le corde e il flauto.
Lodatelo con il suono dei cembali, lodatelo, sonoramente
i cembali lo lodano;
che tutta la creazione lo lodi!