Traduzione del testo della canzone Broken And Spilled Out - Steve Green

Broken And Spilled Out (originale)

One day a plain village woman
Driven by love for her Lord
Recklessly poured out a valuable essence
Disregarding the scorn
And once it was broken and spilled out
A fragrance filled all the room
Like a prisoner released from his shackles
Like a spirit set free from the tomb
Broken and spilled out
Just for love of you, Jesus
My most precious treasure
Lavished on thee
Broken and spilled out
And poured at your feet
In sweet abandon
Let me be spilled out
And used up for Thee
Lord you were God’s precious treasure
His loved and his own perfect Son
Sent here to show me the love of the Father
Just for love it was done
And though you were perfect and holy
You gave up yourself willingly
You spared no expense for my pardon
You were used up and wasted for me
Broken and spilled out
Just for love of me Jesus
God’s most precious treasure
Lavished on me
Broken and spilled out
And poured at my feet
In sweet abandon
Lord you were spilled out
And used up for me

Broken And Spilled Out (traduzione)

Un giorno una semplice donna di villaggio
Spinto dall'amore per il suo Signore
Incautamente ha versato un'essenza preziosa
Ignorando il disprezzo
E una volta che si è rotto e si è rovesciato
Un profumo riempì tutta la stanza
Come un prigioniero liberato dalle sue catene
Come uno spirito liberato dalla tomba
Rotto e fuoriuscito
Solo per amor tuo, Gesù
Il mio tesoro più prezioso
elargito a te
Rotto e fuoriuscito
E versato ai tuoi piedi
In dolce abbandono
Lasciami essere versato
E consumato per te
Signore tu eri il prezioso tesoro di Dio
Suo amato e suo Figlio perfetto
Inviato qui per mostrarmi l'amore del Padre
Solo per amore è stato fatto
E sebbene tu fossi perfetto e santo
Hai rinunciato a te stesso volontariamente
Non hai risparmiato alcuna spesa per il mio perdono
Eri esausto e sprecato per me
Rotto e fuoriuscito
Solo per amore di me Gesù
Il tesoro più prezioso di Dio
profuso su di me
Rotto e fuoriuscito
E versato ai miei piedi
In dolce abbandono
Signore, sei stato rovesciato
E consumato per me