Traduzione del testo della canzone Children Are A Treasure From The Lord - Steve Green

Children Are A Treasure From The Lord (originale)

Halls ring with echoes of laughter
Long after they’ve come and gone
For the memory of a tiny face and playful grin
Still brings a smile, reminding us again
That children are a treasure from the Lord
Songs sweetly sung by the cradle
Prayers whispered just before bed
And we taught them «Jesus loves you» in a simple song
And we pray they won’t forget their whole life long
Children are a treasure from the Lord
Those bright and trusting eyes
Seem to take us by surprise
And they see what others older seem to miss
May the gift of faith they hold
Grow as they grow old
May they always know God will never let them go
At six they’re beginning their school days
Sixteen and they’re driving the car
And at twenty-one we’ll let them go on their first date
But of course they’ll be at home in bed by eight
Yes, children are a treasure from the Lord
Homes ring with echoes of laughter
Long after they’ve come and gone
And just knowing that our children really love the Lord
Is a faithful parent’s passion and reward
Yes, children are a treasure from the Lord
Children are a treasure from the Lord
Yes, children are a treasure from the Lord

(traduzione)

Le sale risuonano di echi di risate
Molto tempo dopo che sono andati e venuti
Per il ricordo di un viso minuscolo e di un sorriso giocoso
Porta ancora un sorriso, ricordandoci di nuovo
Che i bambini sono un tesoro del Signore
Canzoni dolcemente cantate dalla culla
Preghiere sussurrate poco prima di coricarsi
E noi abbiamo insegnato loro «Gesù ti ama» in una semplice canzone
E preghiamo che non dimentichino per tutta la vita
I bambini sono un tesoro del Signore
Quegli occhi luminosi e fiduciosi
Sembrano prenderci di sorpresa
E vedono cosa gli altri più anziani sembrano perdere
Possa il dono della fede che custodiscono
Cresci mentre invecchiano
Possano sempre sapere che Dio non li lascerà mai andare
Alle sei iniziano i loro giorni di scuola
Sedici e stanno guidando la macchina
E a ventuno li lasceremo andare al loro primo appuntamento
Ma ovviamente saranno a casa a letto entro le otto
Sì, i bambini sono un tesoro del Signore
Le case risuonano di echi di risate
Molto tempo dopo che sono andati e venuti
E solo sapendo che i nostri figli amano davvero il Signore
È la passione e la ricompensa di un genitore fedele
Sì, i bambini sono un tesoro del Signore
I bambini sono un tesoro del Signore
Sì, i bambini sono un tesoro del Signore