Traduzione del testo della canzone Christ The Lord Is Risen Today - Steve Green

Christ The Lord Is Risen Today (originale)

Christ the Lord is ris’n today, Al-le-lu-ia
Sons of men and angels say: Al-le-lu-ia
Raise your joys and triumphs high, Al-le-lu-ia
Sing ye heav’ns, and earth reply: Al-le-lu-ia
Love’s redeeming work is done, Al-le-lu-ia
Fought the fight, the battle won, Al-le-lu-ia
Death in vain forbids Him rise, Al-le-lu-ia
Christ has opened Paradise, Al-le-lu-ia
Soar we now where Christ has led, Al-le-lu-ia
Foll’wing our exalted head, Al-le-lu-ia
Made like him, like him we rise, Al-le-lu-ia
Ours the cross, the grave, the skies, Al-le-lu-ia

(traduzione)

Cristo il Signore è ris'n oggi, Al-le-lu-ia
I figli degli uomini e degli angeli dicono: Al-le-lu-ia
Alza in alto le tue gioie e trionfi, Al-le-lu-ia
Cantate voi cieli e la terra rispondete: Al-le-lu-ia
L'opera redentrice dell'amore è compiuta, Al-le-lu-ia
Ha combattuto la battaglia, la battaglia ha vinto, Al-le-lu-ia
La morte invano gli proibisce di risorgere, Al-le-lu-ia
Cristo ha aperto il Paradiso, Al-le-lu-ia
Vola ora dove Cristo ha condotto, Al-le-lu-ia
Seguendo la nostra esaltata testa, Al-le-lu-ia
Fatti come lui, come lui ci alziamo, Al-le-lu-ia
Nostra la croce, la tomba, i cieli, Al-le-lu-ia