Traduzione del testo della canzone Emmaus - Steve Green

Emmaus (originale)

Who is Jesus Christ?
The question echoes down Emmaus Road
Dead or raised to life
The same doubts spoken first so long ago
When a stranger came
To two men on their journey
And it was not long before
Their broken hearts were burning
Somewhere between where you are and Emmaus
A stranger wants to come and walk with you
Somewhere along the way your heart will be burning
Drawn into the holy flame of truth
Right now He may be a stranger to you
What will he be when your journey’s through
Somewhere between where you are and Emmaus
The Savior wants to walk with you
Some ask Him in to stay
As night falls on their own Emmaus Road
Some push Him away
And never see the mystery unfold
But those who take to heart
The word that has been spoken
As He breaks the bread of life
Their eyes will open
Somewhere between where you are and Emmaus
A stranger wants to come and walk with you
Somewhere along the way your heart will be burning
Drawn into the holy flame of truth
Right now He may be a stranger to you
What will he be when your journey’s through
Somewhere between where you are and Emmaus
The Savior wants to walk with you
Somewhere between where you are and Emmaus
A stranger wants to come and walk with you
Somewhere along the way your heart will be burning
Drawn into the holy flame of truth
Right now He may be a stranger to you
What will he be when your journey’s through
Somewhere between where you are and Emmaus
The Savior wants to walk with you
The Savior wants to walk with you

(traduzione)

Chi è Gesù Cristo?
La domanda risuona lungo Emmaus Road
Morto o risorto in vita
Gli stessi dubbi espressi per primi così tanto tempo fa
Quando è arrivato uno sconosciuto
A due uomini in viaggio
E non passò molto tempo prima
I loro cuori infranti bruciavano
Da qualche parte tra dove sei tu ed Emmaus
Uno sconosciuto vuole venire a camminare con te
Da qualche parte lungo la strada il tuo cuore brucerà
Attirato nella santa fiamma della verità
In questo momento potrebbe essere un estraneo per te
Cosa sarà quando il tuo viaggio sarà finito
Da qualche parte tra dove sei tu ed Emmaus
Il Salvatore vuole camminare con te
Alcuni Gli chiedono di entrare
Mentre scende la notte sulla loro Emmaus Road
Alcuni lo respingono
E non vedere mai il mistero svelarsi
Ma quelli che prendono a cuore
La parola che è stata detta
Mentre spezza il pane della vita
I loro occhi si apriranno
Da qualche parte tra dove sei tu ed Emmaus
Uno sconosciuto vuole venire a camminare con te
Da qualche parte lungo la strada il tuo cuore brucerà
Attirato nella santa fiamma della verità
In questo momento potrebbe essere un estraneo per te
Cosa sarà quando il tuo viaggio sarà finito
Da qualche parte tra dove sei tu ed Emmaus
Il Salvatore vuole camminare con te
Da qualche parte tra dove sei tu ed Emmaus
Uno sconosciuto vuole venire a camminare con te
Da qualche parte lungo la strada il tuo cuore brucerà
Attirato nella santa fiamma della verità
In questo momento potrebbe essere un estraneo per te
Cosa sarà quando il tuo viaggio sarà finito
Da qualche parte tra dove sei tu ed Emmaus
Il Salvatore vuole camminare con te
Il Salvatore vuole camminare con te