Traduzione del testo della canzone Grace And Nothing More - Steve Green

Grace And Nothing More (originale)

I thought while on this voyage long
My strength God would increase
And at some point along the way
My struggling would cease
I fought with boldness, wind and wave
And yet the skirmish lost
Exhausted, all provision gone
The channel still uncrossed
As lifeless I in stillness drift
Just strength enough to pray
It’s only then I feel the surge
That speeds me on my way
By His own hand and faithfulness
He steers me toward a distant shore
And the wind that billows in the sail
Is grace and nothing more
Yes, it’s grace and nothing more
I seek the bloom of holiness
He leads me deep within
Reveals the hardness of my heart
Unearths my hidden sin
My barren soul groans in despair
In brokenness I cry
Oh, God, I find no hope in me
A smile His sweet reply
For where the tears of brokenness
Have soaked the fallow ground
The tender shoots of holiness
Now spring up all around
Strength in my weakness
Joy through the pain
Hope when I’m helpless
Loss my greatest gain

Grace And Nothing More (traduzione)

Ho pensato durante questo lungo viaggio
La mia forza di Dio aumenterebbe
E ad un certo punto lungo la strada
La mia lotta sarebbe cessata
Ho combattuto con audacia, vento e onde
Eppure la scaramuccia persa
Esausto, tutte le provviste sono scomparse
Il canale ancora non attraversato
Come senza vita io nella quiete vado alla deriva
La forza sufficiente per pregare
È solo allora che sento l'impennata
Questo mi accelera la mia strada
Per sua stessa mano e fedeltà
Mi guida verso una riva lontana
E il vento che soffia nella vela
È grazia e nient'altro
Sì, è grazia e niente di più
Cerco il fiore della santità
Mi guida nel profondo
Rivela la durezza del mio cuore
Dissotterra il mio peccato nascosto
La mia anima sterile geme di disperazione
Nella rottura piango
Oh, Dio, non trovo alcuna speranza in me
Un sorriso La sua dolce risposta
Per dove le lacrime di rottura
Ho bagnato il terreno incolto
I teneri germogli della santità
Ora spunta tutto intorno
La forza nella mia debolezza
Gioia attraverso il dolore
Speranza quando sono impotente
Perdo il mio più grande guadagno