Traduzione del testo della canzone Holding Hands - Steve Green

Holding Hands (originale)

One day, far away, you gently won my heart
And one night, by candlelight, we made a vow to never part
And then it seemed just like a dream
When wide eyed, side by side
We faced the future holding hands
Years fly, they hurry by, the simple times are gone
Bills due, a kid or two, a week can feel eight days long
By fading light, let’s kiss goodnight
And then we trace God’s daily grace
Thankful we’re still holding hands
There’s a hope that won’t let go
There’s a truth we know
God is holding us
In His arms
Thoughts stray far away to all that lies ahead
In frail days when strength fades
Will we still mean all that we said?
Our love’s secure, so rest assured
Come what may 'til that day
We’ll walk forever holding hands
By God’s grace 'til that day
We’ll walk forever holding hands

(traduzione)

Un giorno, lontano, hai dolcemente conquistato il mio cuore
E una notte, a lume di candela, abbiamo fatto voto di non separarci mai
E poi sembrava proprio un sogno
Con gli occhi sbarrati, fianco a fianco
Abbiamo affrontato il futuro tenendoci per mano
Gli anni volano, si affrettano, i tempi semplici sono passati
Le fatture in scadenza, un bambino o due, una settimana possono sembrare lunghe otto giorni
Con la luce in dissolvenza, diamo il bacio della buonanotte
E poi tracciamo la grazia quotidiana di Dio
Per fortuna ci stiamo ancora tenendo per mano
C'è una speranza che non si lascia andare
C'è una verità che sappiamo
Dio ci sta tenendo
Nelle sue braccia
I pensieri si allontanano da tutto ciò che ci attende
Nei giorni fragili quando la forza svanisce
Intendiamo ancora tutto ciò che abbiamo detto?
Il nostro amore è sicuro, quindi stai tranquillo
Qualunque cosa accada fino a quel giorno
Cammineremo per sempre tenendoci per mano
Per grazia di Dio fino a quel giorno
Cammineremo per sempre tenendoci per mano