Traduzione del testo della canzone I Can See (On The Emmaus Road) - Steve Green

I Can See (On The Emmaus Road) (originale)

All at once He walked beside me
Like He’d been there all along
Not a stranger but a Father
Who can sense when something’s wrong
And He answered all my questions
And He understood my fears
That somehow vanished now that
He was here
Can’t you see who walks with you
Can’t you hear who speaks your name
Can’t you feel something stirring in your heart
How His words ring strong and true
Like a once familiar strain
Can the paths we follow from now on be the same
I couldn’t bear for Him to leave me
So I begged Him please to stay
Spend the evening, a few moments
Before He went His way
Then like a host He stood and blessed me
Broke the bread and poured the wine
Then I knew there was something there
I recognized
Yes, I can see who walks with me
I can hear who speaks my name
I can feel something stirring in my heart
How His words ring strong and true
Like a once familiar strain
And I know I’ll never be the same
I can see
And from that moment in time
I felt the emptiness subside
And all the wonder of creation shining through
And for that first time in my life
I really looked into His eyes
And saw eternity and suddenly I knew
Yes, I can see

I Can See (On The Emmaus Road) (traduzione)

Improvvisamente Egli camminò accanto a me
Come se fosse sempre stato lì
Non un estraneo ma un Padre
Chi può percepire quando qualcosa non va
E ha risposto a tutte le mie domande
E ha compreso le mie paure
Che in qualche modo è svanito ora che
Era qui
Non vedi chi cammina con te
Non senti chi pronuncia il tuo nome
Non senti qualcosa che si agita nel tuo cuore
Come le sue parole suonano forti e vere
Come una varietà una volta familiare
I percorsi che seguiremo d'ora in poi possono essere gli stessi
Non potevo sopportare che Lui mi lasciasse
Quindi lo supplicai per favore di restare
Trascorri la serata, pochi istanti
Prima che se ne andasse
Poi, come un ospite, si alzò e mi benedisse
Spezzate il pane e versate il vino
Poi ho saputo che c'era qualcosa lì
Ho riconosciuto
Sì, posso vedere chi cammina con me
Riesco a sentire chi pronuncia il mio nome
Riesco a sentire qualcosa che si agita nel mio cuore
Come le sue parole suonano forti e vere
Come una varietà una volta familiare
E so che non sarò mai più lo stesso
Posso vedere
E da quel momento nel tempo
Ho sentito il vuoto svanire
E tutta la meraviglia della creazione risplende
E per la prima volta nella mia vita
L'ho guardato davvero negli occhi
E ho visto l'eternità e all'improvviso l'ho saputo
Si lo vedo