Traduzione del testo della canzone I Repent - Steve Green

I Repent (originale)

I regret the hours I have wasted
and the pleasures I have tasted
that you were never in.
And I confess that though your love is in me,
it doesn`t always win me
when competing with my sin.
CHORUS
And I repent, making no excuses.
I repent no one else to blame.
And I return to fall in love with Jesus.
I bow down on my knees and I repent.
I lament the idols I`ve accepted,
the commandments I`ve rejected
to pursue my selfish end.
And I confess I need you to revive me,
put selfishness behind me
and take up my cross again.
CHORUS
And I repent, making no excuses.
I repent no one else to blame.
And I return to fall in love with Jesus.
I bow down on my knees …
And I return to fall in love with Jesus…
I bow down on my knees… and I repent.

(traduzione)

Mi dispiace per le ore che ho perso
e i piaceri che ho gustato
in cui non sei mai stato dentro
E confesso che sebbene il tuo amore sia in me,
non sempre mi vince
quando gareggio con il mio peccato.
CORO
E mi pento, senza trovare scuse.
Non mi pento di nessun altro da incolpare.
E io ritorno per innamorarmi di Gesù.
Mi inchino in ginocchio e mi pento.
Lamento gli idoli che ho accettato,
i comandamenti che ho respinto
per perseguire la mia fine egoistica.
E confesso che ho bisogno che tu mi faccia rivivere,
mettere l'egoismo dietro di me
e riprendi la mia croce.
CORO
E mi pento, senza trovare scuse.
Non mi pento di nessun altro da incolpare.
E io ritorno per innamorarmi di Gesù.
Mi inchino in ginocchio...
E torno ad innamorarmi di Gesù...
Mi inchino in ginocchio... e mi pento.