Traduzione del testo della canzone Mas Alla Del Sol / La Manana Gloriosa ) - Steve Green

Mas Alla Del Sol / La Manana Gloriosa ) (originale)

Más allá del Sol
Más allá del Sol
Yo tengo un hogar, hogar
bello hogar más allá del Sol
Cuán gloriosa será la mañana
Cuando venga JESÚS el Salvador
las naciones unidas como hermanas
Bienvenidas daremos al SEÑOR
Esperamos la mañana Gloriosa
para dar la Bienvenida al DIOS de Amor
donde todo será color de rosa
en la santa fragancia del SEÑOR
No habrá necesidad
de la luz, el resplandor
ni el Sol dará su luz
ni tampoco su calor
allí llanto no habrá
ni tristezas ni dolor
porque entonces JESÚS el Rey del Cielo
para siempre será Consolador
El Cristiano fiel y verdadero
y también el obrero de valor
y la Iglesia esposa del Cordero
estarán en los brazos del Señor
No habrá necesidad
de la luz, el resplandor
ni el Sol dará su luz
ni tampoco su calor
allí llanto no habrá
ni tristezas ni dolor
porque entonces JESÚS el Rey del Cielo
para siempre será Consolador…
No habrá necesidad
de la luz, el resplandor
ni el Sol dará su luz
ni tampoco su calor
allí llanto no habrá
ni tristezas ni dolor
porque entonces JESÚS el Rey del Cielo…
fin

(traduzione)

Oltre il sole
Oltre il sole
Ho una casa, casa
bella casa oltre il sole
Come sarà glorioso il domani
Quando verrà GESÙ il Salvatore
le nazioni unite come sorelle
Accoglieremo il SIGNORE
Attendiamo con ansia il mattino glorioso
per accogliere il DIO dell'Amore
dove tutto sarà roseo
nel santo profumo del SIGNORE
non ci sarà bisogno
di luce, abbagliamento
nemmeno il sole darà la sua luce
né il suo calore
non ci sarà nessun pianto
né tristezza né dolore
perché allora GESÙ il Re del Cielo
per sempre sarà Consolatore
Il fedele e vero cristiano
e anche il lavoratore di valore
e la Chiesa Sposa dell'Agnello
saranno nelle braccia del Signore
non ci sarà bisogno
di luce, abbagliamento
nemmeno il sole darà la sua luce
né il suo calore
non ci sarà nessun pianto
né tristezza né dolore
perché allora GESÙ il Re del Cielo
sarà per sempre Consolatore...
non ci sarà bisogno
di luce, abbagliamento
nemmeno il sole darà la sua luce
né il suo calore
non ci sarà nessun pianto
né tristezza né dolore
perché allora GESÙ il Re del Cielo...
Fine