Traduzione del testo della canzone Open Our Eyes - Steve Green

Open Our Eyes (originale)

This life is only an echo
Of the deeper life to come
This ache is born of Your Spirit in our hearts
Calling us homeward
Till our passing days are done
And You bid us «rise and…
«Come, now the wait is over
Eternity’s begun
Wake, now the dream is ended
You’re finally free to run»
(Dance in the morning sun")
Open our eyes
Open our eyes
Wonder is only a window
Beauty is an open door
Longing, leading us onward through the night
To what we’re made for
When these shadow lands are done
We will hear You crying…
Open our eyes
Open our eyes
All that’s eternal You’ve set in our hearts
Our joyful desire burns like the morning star…
Open our eyes (to the joy that’s to come)
Open our eyes (to the home that we seek)
Open our eyes (to the promise of heaven)
Open our eyes (to eternity’s dream)
We’re longing to see (open our eyes)
To live in Your light (open our eyes)
To always be near (open our eyes)
Open our eyes

Open Our Eyes (traduzione)

Questa vita è solo un'eco
Della vita più profonda a venire
Questo dolore nasce dal tuo Spirito nei nostri cuori
Chiamandoci verso casa
Finché i nostri giorni che passano non sono finiti
E tu ci dici «alzati e...
«Vieni, ora l'attesa è finita
L'eternità è iniziata
Svegliati, ora il sogno è finito
Sei finalmente libero di correre»
(Danza al sole del mattino")
Apri i nostri occhi
Apri i nostri occhi
La meraviglia è solo una finestra
La bellezza è una porta aperta
Desiderio, che ci guida in avanti per tutta la notte
A ciò per cui siamo fatti
Quando queste terre d'ombra saranno finite
Ti sentiremo piangere...
Apri i nostri occhi
Apri i nostri occhi
Tutto ciò che è eterno hai posto nei nostri cuori
Il nostro gioioso desiderio arde come la stella del mattino...
Apri i nostri occhi (alla gioia che verrà)
Apri i nostri occhi (alla casa che cerchiamo)
Apri i nostri occhi (alla promessa del paradiso)
Apri i nostri occhi (al sogno dell'eternità)
Non vediamo l'ora di vedere (aprire gli occhi)
Vivere nella tua luce (apri i nostri occhi)
Per essere sempre vicino (aprire gli occhi)
Apri i nostri occhi