Traduzione del testo della canzone Refiner's Fire, The - Steve Green

Refiner's Fire, The (originale)

There burns a fire with sacred heat
White hot with holy flame
And all who dare pass through its blaze
Will not emerge the same
Some as bronze, and some as silver
Some as gold, then with great skill
All are hammered by their sufferings
On the anvil of His will
The Refiner’s fire
Has now become my souls desire
Purged and cleansed and purified
That the Lord be glorified
He is consuming my soul
Refining me, making me whole
No matter what I may lose
I choose the Refiner’s fire
I’m learning now to trust His touch
To crave the fire’s embrace
For though my past with sin was etched
His mercies did erase
Each time His purging cleanses deeper
I’m not sure that I’ll survive
Yet the strength in growing weaker
Keeps my hungry soul alive

Refiner's Fire, The (traduzione)

Là brucia un fuoco con sacro calore
Bianco caldo con fiamma santa
E tutti coloro che osano passare attraverso il suo bagliore
Non emergerà lo stesso
Alcuni come bronzo e altri come argento
Alcuni come oro, poi con grande abilità
Tutti sono martellati dalle loro sofferenze
Sull'incudine della sua volontà
Il fuoco del raffinatore
Ora è diventato il desiderio della mia anima
Purificato e purificato e purificato
Che il Signore sia glorificato
Sta consumando la mia anima
Raffinandomi, rendendomi integro
Non importa cosa potrei perdere
Scelgo il fuoco del raffinatore
Ora sto imparando a fidarmi del Suo tocco
Per bramare l'abbraccio del fuoco
Perché anche se il mio passato con il peccato era inciso
Le sue misericordie sono state cancellate
Ogni volta la Sua purificazione purifica più in profondità
Non sono sicuro che sopravviverò
Eppure la forza nel diventare più debole
Mantiene viva la mia anima affamata