Traduzione del testo della canzone The Faithful - Steve Green

The Faithful (originale)

In dark, filthy places, forsaken, forgotten
Our brothers and sisters are paying a price
They will not deny Him to purchase their freedom
For these are the faithful, the martyrs for Christ
Twisted and broken, abandoned and beaten
Their bodies confined an unseen sacrifice
But deep in their spirits, they know perfect freedom
For they are the ones who’ve been set free by Christ
From under the altar the voices are crying
«How long Lord, till you come judge the earth?»
But He’ll wrap and redeem them in robes of pure white
For the blood of the martyrs is the seed of the church
For the blood of the martyrs is the seed of the church
The deafening silence--their faithful refusal
To doubt or deny in the presence of men
They live by His promise beofre His own Father
That in His Kingdom, He’ll not deny them
Bridge:
«How long Lord?
How long till You come again to take us home?»
Words and music by Michael Card and Phil Naish
Copyright 1998
Mole End Music

(traduzione)

In luoghi oscuri, sudici, abbandonati, dimenticati
I nostri fratelli e sorelle stanno pagando un prezzo
Non Gli rinnegheranno di acquistare la loro libertà
Perché questi sono i fedeli, i martiri per Cristo
Contorto e rotto, abbandonato e picchiato
I loro corpi hanno confinato un sacrificio invisibile
Ma nel profondo del loro spirito, conoscono la perfetta libertà
Perché sono quelli che sono stati liberati da Cristo
Da sotto l'altare le voci piangono
«Fino a quando, Signore, verrai a giudicare la terra?»
Ma Egli li avvolgerà e li riscatterà con vesti di bianco puro
Perché il sangue dei martiri è il seme della chiesa
Perché il sangue dei martiri è il seme della chiesa
Il silenzio assordante, il loro fedele rifiuto
Dubitare o negare in presenza di uomini
Vivono secondo la Sua promessa davanti al Suo stesso Padre
Che nel Suo Regno, Egli non li rinnegherà
Ponte:
«Quanto tempo Signore?
Quanto tempo manca al tuo ritorno per riportarci a casa?»
Parole e musica di Michael Card e Phil Naish
Diritto d'autore 1998
Musica di fine talpa