Traduzione del testo della canzone Thread of Scarlet (Reprise) - Steve Green

Thread of Scarlet (Reprise) (originale)

In the garden when we fell
You were there covering our shame
You were there
In the desert wandering manna fell
Emanuel, O God when we fell
You were there
The thread of scarlet, woven in time
For our redemption, the Son of David died
That we might live
Willingly the sinless One took our sin
Upon Himself and we hid our face
«Why have you forsaken me?»
Was His cry before He died
Were you there?
Can you see?
The thread of scarlet, woven in time
For our redemption, attired in Christ
A robe of splendor that is crimson and white
He paid our ransom that we might live
That we might live
Holy Lamb of God
The Son of David
Holy Lamb of God
He paid our ransom
Holy Lamb of God
The Lord our Righteousness
Holy Lamb of God
Jesus did die that we might live
That we might live

(traduzione)

In giardino quando siamo caduti
Eri lì a coprire la nostra vergogna
Eri là
Nel deserto cadde la manna errante
Emanuele, o Dio quando siamo caduti
Eri là
Il filo di scarlatto, tessuto nel tempo
Per la nostra redenzione, il Figlio di Davide è morto
Che potessimo vivere
Volontariamente l'Uno senza peccato ha preso il nostro peccato
Su di Lui e noi abbiamo nascosto la nostra faccia
"Perché mi hai abbandonato?"
Era il Suo grido prima di morire
Eri lì?
Riesci a vedere?
Il filo di scarlatto, tessuto nel tempo
Per la nostra redenzione, vestito in Cristo
Una veste di splendore che è cremisi e bianca
Ha pagato il nostro riscatto affinché potessimo vivere
Che potessimo vivere
Santo Agnello di Dio
Il figlio di David
Santo Agnello di Dio
Ha pagato il nostro riscatto
Santo Agnello di Dio
Il Signore nostra Giustizia
Santo Agnello di Dio
Gesù è morto affinché potessimo vivere
Che potessimo vivere