Traduzione del testo della canzone Outlawed - Steve Howe

Outlawed (originale)

Ten long years, that’s what the judge had to say
Trying to teach me, that crime don’t pay
Up one morning, heard the news, no parole
They can’t hold me, I can’t take the heat
Down in the compound, saw the guard turned away
Dug my heels in, I got itchy feet
I’m a free man, I’m a new face in another place
Restless feeling, I gotta go where the action is
Checked in a motel, didn’t get recognized
Morning paper said I’m wanted by the highway patrol
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Outlawed forever
Ten long years, that’s what the judge had to say
Trying to teach me, that crime don’t pay
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever

(traduzione)

Dieci lunghi anni, ecco cosa aveva da dire il giudice
Cercando di insegnarmi, quel crimine non paga
Una mattina, ho sentito la notizia, nessuna libertà vigilata
Non possono trattenermi, non posso sopportare il calore
Giù nel complesso, ho visto la guardia voltare le spalle
Scavando i talloni, mi prudono i piedi
Sono un uomo libero, sono un volto nuovo in un altro posto
Sensazione irrequieta, devo andare dove c'è l'azione
Registrato in un motel, non è stato riconosciuto
Il giornale del mattino diceva che sono ricercato dalla pattuglia dell'autostrada
Finalmente fuori, vai all'inferno per la pelle
In fuga, fuorilegge per sempre
Finalmente fuori, vai all'inferno per la pelle
In fuga, fuorilegge per sempre
Finalmente fuori, vai all'inferno per la pelle
In fuga, fuorilegge per sempre
Fuorilegge per sempre
Dieci lunghi anni, ecco cosa aveva da dire il giudice
Cercando di insegnarmi, quel crimine non paga
Finalmente fuori, vai all'inferno per la pelle
In fuga, fuorilegge per sempre
Finalmente fuori, vai all'inferno per la pelle
In fuga, fuorilegge per sempre
Finalmente fuori, vai all'inferno per la pelle
In fuga, fuorilegge per sempre
Finalmente fuori, vai all'inferno per la pelle
In fuga, fuorilegge per sempre