Traduzione del testo della canzone How Do I Break Away From You - Steve Lawrence

How Do I Break Away From You (originale)

Rows after rows of passenger planes
Headed out again, running all in vain
Motel blues, only bad news
I’m never looking for you
You’ll find me all the same
I lay awake at night envisioning
A trace from the past
This heavy heart of mine, it never fails
To bring me right back
Now I see us walking down Cedar Lane
Slow in the sunshine, fast in the rain
Time moved, so swiftly all of those days
I still remember how you used to say
«Something good will come out of this»
Coast after coast, cities and states
My world’s an empty map where nothing remains
The place we belong is quietly gone
While we were making plans, it drifted away
I lay awake at night envisioning
A trace from the past
This heavy heart of mine, it never fails
To bring me right back
Now I see us walking down Cedar Lane
Slow in the sunshine, fast in the rain
Time moved, so swiftly all of those days
I still remember how you used to say
«Something good will come out of this»
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?
How could I break away from you?

How Do I Break Away From You (traduzione)

File dopo file di aerei passeggeri
Uscì di nuovo, correndo tutto invano
Motel blues, solo brutte notizie
Non ti cerco mai
Mi troverai lo stesso
Rimango sveglio di notte a immaginare
Una traccia del passato
Questo mio cuore pesante, non viene mai meno
Per riportarmi indietro
Ora ci vedo camminare lungo Cedar Lane
Lento sotto il sole, veloce sotto la pioggia
Il tempo è passato, così rapidamente tutti quei giorni
Ricordo ancora come dicevi
«Da questo verrà fuori qualcosa di buono»
Costa dopo costa, città e stati
Il mio mondo è una mappa vuota in cui non rimane nulla
Il luogo a cui apparteniamo è silenziosamente scomparso
Mentre stavamo facendo piani, è andato alla deriva
Rimango sveglio di notte a immaginare
Una traccia del passato
Questo mio cuore pesante, non viene mai meno
Per riportarmi indietro
Ora ci vedo camminare lungo Cedar Lane
Lento sotto il sole, veloce sotto la pioggia
Il tempo è passato, così rapidamente tutti quei giorni
Ricordo ancora come dicevi
«Da questo verrà fuori qualcosa di buono»
Come potrei staccarmi da te?
Come potrei staccarmi da te?
Come potrei staccarmi da te?
Come potrei staccarmi da te?
Come potrei staccarmi da te?
Come potrei staccarmi da te?
Come potrei staccarmi da te?
Come potrei staccarmi da te?