Traduzione del testo della canzone Sunday Father - Steve Lawrence

Sunday Father (originale)

Hand in his hand though the park
All afternoon
A fine day to fly balloons or tell him a story
Hand in his hand to wonder
Till day is done
Sunday father and son
Sundays are there’s to explore
Alone by law
One day to keep the two from turning to strangers
One day to know the answers
Be firm, be fun
Sunday father and son
The father weaves though the weekend streets
Sunday done, monday comin' on
He leaves the child by a modest home
That they share no more
With the woman who waits indoors
Till she knows he’s gone
Where are the words or the games
A place to go
Someway to let him know you want to be with him
Somehow it’s always ending
Just half begun
Sunday father and son
Sunday father and son

Sunday Father (traduzione)

Mano nella sua mano attraverso il parco
Tutto il pomeriggio
Una bella giornata per far volare palloncini o raccontargli una storia
Mano nella sua mano per chiedersi
Finché il giorno non è finito
Domenica padre e figlio
La domenica c'è da esplorare
Solo per legge
Un giorno per impedire ai due di rivolgersi a sconosciuti
Un giorno per conoscere le risposte
Sii fermo, sii divertente
Domenica padre e figlio
Il padre serpeggia per le strade del fine settimana
Domenica finita, lunedì in arrivo
Lascia il bambino da una casa modesta
Che non condividano più
Con la donna che aspetta in casa
Finché non sa che se n'è andato
Dove sono le parole o i giochi
Un posto dove andare
In qualche modo per fargli sapere che vuoi stare con lui
In qualche modo finisce sempre
Appena iniziato a metà
Domenica padre e figlio
Domenica padre e figlio