Traduzione del testo della canzone The Lord Is A Busy Man` - Steve Lawrence

The Lord Is A Busy Man` (originale)

When you walk through the garden, you gotta watch your back
Well, I beg your pardon, walk the straight and narrow track
When you walk with Jesus, he’s gonna save your soul
You got to keep the Devil, well you gotta keep him down in the hole
He’s got the fire, people he’s got the fury at his command
Oh, you don’t have to worry, hold on to, hold on to Jesus' hand
We’ll all be safe from Satan, when the thunder, when the thunder starts to
roll
We got to keep the Devil, keep him on down, down in the hole
That red horned lousy low-life underneath our boots
Praise the Lord!
I don’t know what it is, two dollar?
That demon meister, three dollar?
That Prince Devil
Just see if you can come up with a figure that matches your faith
You say how much has Jesus done for you
And we got to go in with our hydraulic system and blast him out!
People, can I get an amen!
All the angels, they start to sing all about Jesus' mighty sword
And they’ll shield you with their wings, people they’ll keep you close to
the Lord
Now don’t pay heed to temptation, for his hands are so cold
You gotta keep the Devil, keep him on down in the hole
Down in the hole
Down in the hole
Down in the hole
Well people, I got to speak about something
Can I get an amen!
Can I get a Hallelujah!
Praise the Lord!
Have mercy
The Lord is a very, very busy man
I do what I can
But Jesus is always going for the big picture
But he’s always there to help us out of the little jams too
Down in the hole
Down in the hole
Down in the hole
Keep him down in the hole
We got to keep the Devil down in the hole
We got to keep the Devil, keep him on down in the hole
Down
Down, down, down, mighty Devil
I send you down below my boots
Down, down
Filling my life with anger and strife
Go down, mighty Devil
Find a place to live
Down, down, down

(traduzione)

Quando cammini per il giardino, devi guardarti le spalle
Bene, ti chiedo scusa, percorri la strada dritta e stretta
Quando camminerai con Gesù, ti salverà l'anima
Devi tenere il diavolo, beh devi tenerlo giù nella buca
Ha il fuoco, la gente ha la furia al suo comando
Oh, non devi preoccuparti, tenerti, tenerti la mano di Gesù
Saremo tutti al sicuro da Satana, quando il tuono, quando il tuono comincerà
rotolo
Dobbiamo tenere il diavolo, tenerlo giù, giù nella buca
Quell'orribile vigliacca dalle corna rosse sotto i nostri stivali
Prega il Signore!
Non so cosa sia, due dollari?
Quel demone signore, tre dollari?
Quel Principe Diavolo
Vedi solo se riesci a trovare una cifra che corrisponda alla tua fede
Tu dici quanto Gesù ha fatto per te
E dobbiamo entrare con il nostro sistema idraulico e farlo esplodere!
Gente, posso avere un amen!
Tutti gli angeli iniziano a cantare tutto sulla potente spada di Gesù
E ti proteggeranno con le loro ali, persone a cui ti terranno vicino
il Signore
Ora non prestare attenzione alla tentazione, perché le sue mani sono così fredde
Devi tenere il diavolo, tenerlo acceso nella buca
Giù nella buca
Giù nella buca
Giù nella buca
Bene gente, devo parlare di qualcosa
Posso avere un amen!
Posso avere un Alleluia!
Prega il Signore!
Abbi pietà
Il Signore è un uomo molto, molto impegnato
Faccio quello che posso
Ma Gesù cerca sempre il quadro generale
Ma è sempre lì per aiutarci anche a uscire dai piccoli ingorghi
Giù nella buca
Giù nella buca
Giù nella buca
Tienilo giù nella buca
Dobbiamo tenere il diavolo giù nella buca
Dobbiamo tenere il diavolo, tenerlo giù nella buca
Giù
Giù, giù, giù, potente diavolo
Ti mando sotto i miei stivali
Giù giù
Riempiendo la mia vita di rabbia e conflitto
Scendi, potente diavolo
Trova un posto in cui vivere
Giù, giù, giù