Traduzione del testo della canzone Desperate Heart - Steve Stevens

Desperate Heart (originale)

In this dark…
Do you wonder where you are
Really hits you hard
Did you let things go too far last night
Late last night, oh why
Baby wait awhile
Whisper something in my ear, Lie a lie
Tell me that your dream is real my love
My my love, oh ahh
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart cries so lonely
You’re lovin' me like it’s too late
But I could never break your desperate heart
Light a candle…
Hold a flame down by the floor
Count the tears, babe
Tell me who you’re crying for my love
Ohh… My my love, oohh
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart dies so slowly
The night is no escape
Don’t tell me love it’s too late
For your desperate heart
Ohh… baby, baby, yeah
Your desperate heart
Oh, how did you end up this way
Desperate heart cries so lonely
You’re lovin' me like it’s too late
But I could never, I could never break
Your desperate heart
Oh… oh cry so lonely

Desperate Heart (traduzione)

In questo buio...
Ti chiedi dove sei
Ti colpisce davvero duramente
Hai lasciato che le cose andassero troppo in là la scorsa notte
Ieri sera tardi, oh perché
Tesoro aspetta un po'
Sussurrami qualcosa all'orecchio, menti una bugia
Dimmi che il tuo sogno è vero amore mio
Mio mio amore, oh ahh
Il tuo cuore disperato
Oh, come sei finito in questo modo
Il cuore disperato piange così solo
Mi stai amando come se fosse troppo tardi
Ma non potrei mai spezzare il tuo cuore disperato
Accendi una candela…
Tieni una fiamma vicino al pavimento
Conta le lacrime, piccola
Dimmi per chi stai piangendo per il mio amore
Ohh... Mio mio amore, oohh
Il tuo cuore disperato
Oh, come sei finito in questo modo
Il cuore disperato muore così lentamente
La notte non è una fuga
Non dirmi amore, è troppo tardi
Per il tuo cuore disperato
Ohh... piccola, piccola, sì
Il tuo cuore disperato
Oh, come sei finito in questo modo
Il cuore disperato piange così solo
Mi stai amando come se fosse troppo tardi
Ma non potrei mai, non potrei mai rompere
Il tuo cuore disperato
Oh... oh piangi così solo