Traduzione del testo della canzone Day of the Eagle - Steve Stevens, Dug Pinnick

Day of the Eagle (originale)

I saw a light, just up ahead
But I couldn’t seem to rise up from my bed
I’m not alone, than I am
People seem to think I’m superman
But I watch for the love
I’m living in the day of the eagle, the eagle not the, dove
It’s like a weight, that brings me down
If I don’t move, I’m on the ground
It’s in my mind, Its in my soul
It’s telling me the things I can’t be told
It’s a watch for the love
Living in the day of the eagle, eagle not the, dove
Another day, another night
I want to love, they want to fight
I need the time, I got to be alone
I got to meet a lover on my own
I watch for the love
Living in the day of the eagle, eagle not the, dove

Day of the Eagle (traduzione)

Ho visto una luce, appena più avanti
Ma non riuscivo ad alzarmi dal letto
Non sono solo, di quello che sono
La gente sembra pensare che io sia un superuomo
Ma guardo per l'amore
Vivo nel giorno dell'aquila, l'aquila non della colomba
È come un peso, che mi fa cadere
Se non mi muovo, sono a terra
È nella mia mente, è nella mia anima
Mi sta dicendo le cose che non si possono dire
È un orologio per l'amore
Vivere nel giorno dell'aquila, non aquila, colomba
Un altro giorno, un'altra notte
Voglio amare, loro vogliono combattere
Ho bisogno di tempo, devo stare da solo
Ho avuto modo di incontrare un amante per conto mio
Aspetto l'amore
Vivere nel giorno dell'aquila, non aquila, colomba