Traduzione del testo della canzone Rooms - Steve Void, RØGUENETHVN

Rooms (originale)

Why, do you have to stay with me at night?
Live in every corner of my life
Haunting me since you said goodbye
Burn, the hole your cigarette made in my shirt
I wear it way too much it makes it worse
You’re not just a memory, you’re a curse
And in these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you
In these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you, back to you
Lay, on the couch, the floor
The bed, the love we made
In every wall in every picture frame
I hear your voice but all I feel is pain
And in these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you
In these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you, back to you

Rooms (traduzione)

Perché, devi stare con me la notte?
Vivi in ​​ogni angolo della mia vita
Mi perseguita da quando mi hai detto addio
Brucia, il buco che la tua sigaretta ha fatto nella mia camicia
Lo indosso troppo, lo rende peggio
Non sei solo un ricordo, sei una maledizione
E in queste stanze penso a te
Li trovo difficili per me che li cammini
Vorrei sapere cosa fare
Perché riporta solo a te
In queste stanze, penso a te
Li trovo difficili per me che li cammini
Vorrei sapere cosa fare
Perché riporta solo a te, a te
Stenditi, sul divano, sul pavimento
Il letto, l'amore che abbiamo fatto
In ogni parete in ogni cornice
Sento la tua voce ma tutto ciò che provo è dolore
E in queste stanze penso a te
Li trovo difficili per me che li cammini
Vorrei sapere cosa fare
Perché riporta solo a te
In queste stanze, penso a te
Li trovo difficili per me che li cammini
Vorrei sapere cosa fare
Perché riporta solo a te, a te