Traduzione del testo della canzone STAY - Steve Void

STAY (originale)

I need you to stay, need you to stay, hey
I get drunk, wake up, I’m wasted still
I realize the time that I wasted here
I feel like you can’t feel the way I feel
I’ll be fucked up if you can’t be right here
Oh, ooh-whoa (Oh, ooh-whoa, ooh-whoa)
Oh, ooh-whoa (Oh, ooh-whoa, ooh-whoa)
Oh, ooh-whoa (Oh, ooh-whoa, ooh-whoa)
I’ll be fucked up if you can’t be right here
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
Know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
When I’m away from you, I miss your touch
You’re the reason I believe in love
It’s been difficult for me to trust
And I’m afraid that I’ma fuck it up
Oh, ooh-whoa (Oh, ooh-whoa, ooh-whoa)
Oh, ooh-whoa (Oh, ooh-whoa, ooh-whoa)
Oh, ooh-whoa (Oh, ooh-whoa, ooh-whoa)
I’ll be fucked up if you can’t be right here
(Right here, right here, right right right here)
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
Know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
I need you to stay, need you to stay, hey
I’ll be fucked up if you can’t be right here
I need you to stay, need you to stay, hey
I’ll be fucked up if you can’t be right here

STAY (traduzione)

Ho bisogno che tu rimanga, ho bisogno che tu rimanga, ehi
Mi ubriaco, mi sveglio, sono ancora ubriaco
Mi rendo conto del tempo che ho perso qui
Sento che non puoi sentire come mi sento io
Sarò incasinato se non puoi essere proprio qui
Oh, ooh-whoa (Oh, ooh-whoa, ooh-whoa)
Oh, ooh-whoa (Oh, ooh-whoa, ooh-whoa)
Oh, ooh-whoa (Oh, ooh-whoa, ooh-whoa)
Sarò incasinato se non puoi essere proprio qui
Faccio la stessa cosa che ti ho detto che non l'avrei mai fatto
Te l'avevo detto che sarei cambiato, anche quando sapevo che non avrei mai potuto
Sappi che non riesco a trovare nessun altro bravo come te
Ho bisogno che tu rimanga, ho bisogno che tu rimanga, ehi
Quando sono lontano da te, mi manca il tuo tocco
Sei la ragione per cui credo nell'amore
È stato difficile per me fidarmi
E ho paura di rovinare tutto
Oh, ooh-whoa (Oh, ooh-whoa, ooh-whoa)
Oh, ooh-whoa (Oh, ooh-whoa, ooh-whoa)
Oh, ooh-whoa (Oh, ooh-whoa, ooh-whoa)
Sarò incasinato se non puoi essere proprio qui
(Proprio qui, proprio qui, proprio qui)
Faccio la stessa cosa che ti ho detto che non l'avrei mai fatto
Te l'avevo detto che sarei cambiato, anche quando sapevo che non avrei mai potuto
Sappi che non riesco a trovare nessun altro bravo come te
Ho bisogno che tu rimanga, ho bisogno che tu rimanga, ehi
Ho bisogno che tu rimanga, ho bisogno che tu rimanga, ehi
Sarò incasinato se non puoi essere proprio qui
Ho bisogno che tu rimanga, ho bisogno che tu rimanga, ehi
Sarò incasinato se non puoi essere proprio qui