Traduzione del testo della canzone Boomerang - Stevie Stone, Krizz Kaliko

Boomerang (originale)

She told me everytime I fall out with her
You know what to do… to do
She told me everytime I argue with her
You know what to do… to do
So I hit her with the boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come right back for the boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come back
Hit her with the boomerang
And you get on my nerves, I get on yours
And whenever she thirsts she get that curve
And It’s the way I work it her smirk might be permanent
When she bump she shake it
Make me make that car payment
Get whatcha want baby name it
You never wanna be with another nigga been who you came with
Now when I throw her like a quarterback
Baby be lovin' every minute of it when she get sacked
And I can provide her for life
And I’m good if she good if she like
When I hit her with that boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come right back for the boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come back
Hit her with the boomerang
Said you’re tired of these argumental ways yeah
And we do what we supposed to do
Told me you love me, without me life’s just not the same yeah
Hey, instructin' tonight
Tossing and turnin'
Sittin' all alone with a list
Wishing I would listen, missin'
All the little thangs when I walk up behind you in the kitchen
Gotta call 'round tonight
Since you’re coming right back
No one ever do it like that
Argumental playing
Pissed off call’er a few names in the rain when she came
She said I got that-
Boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come right back for the boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come back
Hit her with the boomerang
(Girl: Damn. I don’t know why I keep coming back to you… I must be crazy)
I know you want to go but you’ll be back again
And every time you leave me you’ll be practicin'
(I'm gone)
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come right back for the boomerang
And she’ll be coming right back
She’ll be coming right back
Baby turned around cause she come back
Hit her with the boomerang

Boomerang (traduzione)

Me lo diceva ogni volta che litigo con lei
Sai cosa fare... fare
Me lo diceva ogni volta che litigavo con lei
Sai cosa fare... fare
Quindi l'ho colpita con il boomerang
E lei tornerà subito
Tornerà subito
La piccola si è girata perché è tornata subito per il boomerang
E lei tornerà subito
Tornerà subito
La piccola si è girata perché è tornata
Colpiscila con il boomerang
E tu mi dai sui nervi, io salgo sui tuoi
E ogni volta che ha sete ottiene quella curva
Ed è il modo in cui lo lavoro il suo sorriso compiaciuto potrebbe essere permanente
Quando urta, lo scuote
Fammi fare il pagamento dell'auto
Prendi quello che vuoi baby chiamalo
Non vorrai mai stare con un altro negro con cui sei venuto
Ora quando la lancio come un quarterback
Baby, ama ogni minuto quando viene licenziata
E posso fornirla per tutta la vita
E io sto bene se lei brava se le piace
Quando l'ho colpita con quel boomerang
E lei tornerà subito
Tornerà subito
La piccola si è girata perché è tornata subito per il boomerang
E lei tornerà subito
Tornerà subito
La piccola si è girata perché è tornata
Colpiscila con il boomerang
Ha detto che sei stanco di questi modi argomentativi, sì
E facciamo ciò che dovevamo fare
Mi hai detto che mi ami, senza di me la vita non è più la stessa sì
Ehi, sto insegnando stasera
rigirandosi e rigirandosi
Seduto tutto solo con una lista
Vorrei ascoltare, mi manca
Tutti i piccoli ringraziamenti quando salgo dietro di te in cucina
Devo chiamare stasera
Dal momento che stai tornando subito
Nessuno lo fa mai in quel modo
Gioco argomentativo
Incazzato le chiama alcuni nomi sotto la pioggia quando è venuta
Ha detto che l'ho capito
boomerang
E lei tornerà subito
Tornerà subito
La piccola si è girata perché è tornata subito per il boomerang
E lei tornerà subito
Tornerà subito
La piccola si è girata perché è tornata
Colpiscila con il boomerang
(Ragazza: Dannazione. Non so perché continuo a tornare da te... devo essere pazza)
So che vuoi andare, ma tornerai di nuovo
E ogni volta che mi lasci, ti eserciterai
(Sono andato)
E lei tornerà subito
Tornerà subito
La piccola si è girata perché è tornata subito per il boomerang
E lei tornerà subito
Tornerà subito
La piccola si è girata perché è tornata
Colpiscila con il boomerang