Traduzione del testo della canzone Phases - Stevie Stone, Krizz Kaliko

Phases (originale)

In my life different stages
Go through different phases
Living for the moment
No one ever changing
All through the night
I think four than alright
And my pride I can’t hide
It’s bundled up inside
I Realize!
From the time can we wind
Am I crazy?
Sittin' all alone
Thinkin' bout lately
Go in the hype 'It's just hype'
It’s my life 'over night'
Smoking mirrors they arise
I keep my eyes open wide!
Eyes wide, cause my vision be blurry
Am I living in vain?
As I travel this journey
Got some problems this morning
Hard heavy an holla
Never facin' these phases
Makes it harder to swallow
So I pray for today
Seizing my moment
Grabbin' life up by the horns
And control it I own it
See through my paws
Get it up on my chest
I’m blessed in life with curse
I’m passing with life of tests
Over-coming by nature
O’lord knows where I been
Obstacles come and go
Let it go then all sinks in
This here just phases and stages
Gotta pin-point deal with right?
This is my therapy clarity whole insight
Now where I come from anyway?
816 think I could die there anyday
I ain’t hood but I keep my finger on the trigga
Soldiers good but I think different then them other niggas
So what comes out of my pen is
What I can fill in and I mean it
And and if I keep it all bottle up in
Then all this just so I’m screamin'
By the grace of god I kicked that narcotic out my body
The whole world applaud when I givem my pain people party
So I keep on livin this life one day at a time
If I trippin sip on this wine to make it come dine
And deliver miralce rhymes from time to time
Its a different way that Im going no turning around
Right hand on the bible
Other hand on the mic this is my survival
Never thought they would love me cause of vitiligo
But dream it up from Hawaii
Thats how I feel in my life!

(traduzione)

Nella mia vita diverse fasi
Passa attraverso diverse fasi
Vivere per il momento
Nessuno che cambia mai
Tutta la notte
Penso che quattro più che a posto
E il mio orgoglio che non posso nascondere
È impacchettato all'interno
Ho realizzato!
Dal momento in cui possiamo riavvolgere
Sono pazzo?
Seduto tutto solo
Pensandoci ultimamente
Vai all'hype "È solo clamore"
È la mia vita "durante la notte"
Sorgono specchi fumanti
Tengo gli occhi ben aperti!
Occhi sbarrati, perché la mia vista è sfocata
Sto vivendo invano?
Mentre io viaggio in questo viaggio
Ho avuto dei problemi stamattina
Difficile e pesante
Mai affrontare queste fasi
Rende più difficile deglutire
Quindi prego per oggi
Cogliere il mio momento
Afferrando la vita per le corna
E lo controllo io lo possiedo
Guarda attraverso le mie zampe
Alzalo sul petto
Sono benedetto nella vita con la maledizione
Sto superando una vita di prove
Superare per natura
O'lord sa dove sono stato
Gli ostacoli vanno e vengono
Lascialo andare e poi tutto affonda
Questo qui solo fasi e fasi
Devi trattare con precisione, giusto?
Questa è la mia comprensione completa della chiarezza della terapia
Ora, da dove vengo comunque?
816 penso che potrei morire lì in qualsiasi momento
Non sono un cappuccio, ma tengo il dito sul trigga
Soldati bravi ma penso che siano diversi dagli altri negri
Quindi ciò che esce dalla mia penna è
Cosa posso compilare e intendo
E se conservo tutto in bottiglia
Poi tutto questo solo così sto urlando
Per grazia di dio, ho cacciato via quel narcotico dal mio corpo
Il mondo intero applaude quando faccio festa alla mia gente del dolore
Quindi continuo a vivere questa vita un giorno alla volta
Se inciampo sorseggio questo vino per farlo venire a cena
E di tanto in tanto pronuncia rime miracolose
È un modo diverso in cui non mi volto
Mano destra sulla Bibbia
D'altra parte sul microfono questa è la mia sopravvivenza
Non avrei mai pensato che mi avrebbero amato a causa della vitiligine
Ma sognalo dalle Hawaii
Ecco come mi sento nella mia vita!