Testi di Amber - Stick To Your Guns

Amber (originale)

Her name is Amber
She has eyes like her mother
She’s beautiful, bright and the whole world’s in front of her
She has a smile that could end a war
Yet no one wants her and she has nothing to care for
She’s only 14 and she thinks:
«Why is the weight of the world crashing down on me?»
'Cause as of late the sun doesn’t seem to shine so bright
And the place where my heart once was has lost its fight
She’s on her own
And as she braves her storm
All alone
She screams, «oh
I’ve had enough, please make this go
The sea is rough and I’m drowning slow»
Her mind-numbing pain has her lost in the undertow
I just wish she knew she didn’t have to be alone
You don’t have to be alone
You’re not alone
You’re not alone
Her arms are locked in the devils chains
And her heart, broken and trapped in a steel cage
She can’t catch her breath as she chokes on the pain
So she brings her pain to the surface of her skin
Your frozen agony burns you
Can’t even begin to know
The nightmare that you’ve been through
Only you can break the cycle that plagues you
There is a light, you just have to see it through
She’s on her own
And as she braves her storm
All alone
She screams, «oh
I’ve had enough, please make this go
The sea is rough and I’m drowning slow»
Her mind-numbing pain has her lost in the undertow
I just wish she knew she didn’t have to be alone
She screams, «oh
I’ve had enough, please make this go
The sea is rough and I’m drowning slow»
Her mind-numbing pain has her lost in the undertow
But please just know: You’re not alone

(traduzione)

Il suo nome è Ambra
Ha gli occhi come sua madre
È bella, brillante e il mondo intero è davanti a lei
Ha un sorriso che potrebbe porre fine a una guerra
Eppure nessuno la vuole e lei non ha niente di cui prendersi cura
Ha solo 14 anni e pensa:
«Perché il peso del mondo si sta abbattendo su di me?»
Perché negli ultimi tempi il sole non sembra brillare così brillantemente
E il luogo in cui un tempo era il mio cuore ha perso la sua battaglia
È da sola
E mentre affronta la sua tempesta
Tutto solo
Lei urla: «oh
Ne ho abbastanza, per favore fallo andare
Il mare è mosso e sto affogando lentamente»
Il suo dolore insensibile la fa perdere nella risacca
Vorrei solo che sapesse che non doveva essere da sola
Non devi essere solo
Non sei solo
Non sei solo
Le sue braccia sono bloccate nelle catene del diavolo
E il suo cuore, spezzato e intrappolato in una gabbia d'acciaio
Non riesce a riprendere fiato mentre soffoca per il dolore
Quindi porta il suo dolore sulla superficie della sua pelle
La tua gelida agonia ti brucia
Non riesco nemmeno a sapere
L'incubo che hai passato
Solo tu puoi spezzare il ciclo che ti affligge
C'è una luce, devi solo vederla attraverso
È da sola
E mentre affronta la sua tempesta
Tutto solo
Lei urla: «oh
Ne ho abbastanza, per favore fallo andare
Il mare è mosso e sto affogando lentamente»
Il suo dolore insensibile la fa perdere nella risacca
Vorrei solo che sapesse che non doveva essere da sola
Lei urla: «oh
Ne ho abbastanza, per favore fallo andare
Il mare è mosso e sto affogando lentamente»
Il suo dolore insensibile la fa perdere nella risacca
Ma per favore, sappi solo: non sei solo