Traduzione del testo della canzone Head Up - Stitches

Head Up (originale)

When times get hard keep your head up
Flip that dope on the corner and get your bread up
Scream fuck all these haters cuz they ain’t nothing
Pull up in foreign cars bitch yeah I’m stunting
When times get hard keep your head up
Flip that dope on the corner and get your bread up
Scream fuck all these haters cuz they ain’t nothing
Pull up in foreign cars bitch yeah I’m stunting
I was tired of being broke so I started selling dope
Started buying lots of diamonds and jewelry for all my hoes
I remember dreaming of this when I was sleeping at night
But my dream became reality so now I’m living life
I used to rob, I used to steal, I used to sell lots of cocaine
Turned the negative to positive cuz now I got three children
And I don’t want my children to visit me in the prison
When you at the top, who could you trust?
I always keep my chopper with me and it’s ready to bust
Kill that boy real quick and burn his body, turn him to dust
But fuck these haters I’mma keep ridin', keep flippin' (flip, flip, flip, flip,
flippin')
I heard they put a price tag on my head they wanna see me dead
When times get hard keep your head up
Flip that dope on the corner and get your bread up
Scream fuck all these haters cuz they ain’t nothing
Pull up in foreign cars bitch yeah I’m stunting
When times get hard keep your head up
Flip that dope on the corner and get your bread up
Scream fuck all these haters cuz they ain’t nothing
Pull up in foreign cars bitch yeah I’m stunting
I put my hood on it I ain’t never been disloyal
If you ever cross me boy I’ll put your body in the soil
I’m about respect and loyalty that’s all I want in my family
I put you on, we smoking strong
This weed’s so good it’s got me gone
I love to get high, I love to stay fly
I’m gon' be rich 'til I die
Pourin' lean in a styrofoam, drivin' in a 'rarri
I just bought my main bitch a Maserati
My side bitch I bought that bitch a Corvette
She fucked me but I found out she’s an informant
It’s a dirty game a dirty world
No loyalty up in this world
Please tell me who I can trust
Everybody fake as fuck
When times get hard keep your head up
Flip that dope on the corner and get your bread up
Scream fuck all these haters cuz they ain’t nothing
Pull up in foreign cars bitch yeah I’m stunting
When times get hard keep your head up
Flip that dope on the corner and get your bread up
Scream fuck all these haters cuz they ain’t nothing
Pull up in foreign cars bitch yeah I’m stunting

(traduzione)

Quando i tempi si fanno difficili, tieni la testa alta
Capovolgi quella droga all'angolo e alza il pane
Urla, fanculo a tutti questi odiatori perché non sono niente
Fermati in auto straniere cagna sì, sto facendo acrobazie
Quando i tempi si fanno difficili, tieni la testa alta
Capovolgi quella droga all'angolo e alza il pane
Urla, fanculo a tutti questi odiatori perché non sono niente
Fermati in auto straniere cagna sì, sto facendo acrobazie
Ero stanco di essere al verde, quindi ho iniziato a vendere droga
Ho iniziato a comprare molti diamanti e gioielli per tutte le mie zappe
Ricordo di averlo sognato quando dormivo di notte
Ma il mio sogno è diventato realtà, quindi ora sto vivendo la mia vita
Rapinavo, rubavo, vendevo molta cocaina
Ho trasformato il negativo in positivo perché ora ho tre figli
E non voglio che i miei figli mi vengano a trovare in prigione
Quando sei al top, di chi ti puoi fidare?
Tengo sempre il mio elicottero con me ed è pronto per rompersi
Uccidi quel ragazzo molto velocemente e brucia il suo corpo, trasformalo in polvere
Ma fanculo a questi odiatori, continuerò a cavalcare, continuo a capovolgere (capovolgere, capovolgere, capovolgere, capovolgere,
capovolgendo)
Ho sentito che mi hanno messo un cartellino del prezzo in testa, vogliono vedermi morto
Quando i tempi si fanno difficili, tieni la testa alta
Capovolgi quella droga all'angolo e alza il pane
Urla, fanculo a tutti questi odiatori perché non sono niente
Fermati in auto straniere cagna sì, sto facendo acrobazie
Quando i tempi si fanno difficili, tieni la testa alta
Capovolgi quella droga all'angolo e alza il pane
Urla, fanculo a tutti questi odiatori perché non sono niente
Fermati in auto straniere cagna sì, sto facendo acrobazie
Ci ho messo il cappuccio, non sono mai stato sleale
Se mai mi incroci, ragazzo, metterò il tuo corpo nella terra
Mi riferisco al rispetto e alla lealtà, questo è tutto ciò che voglio nella mia famiglia
Ti ho messo addosso, fumiamo forte
Questa erba è così buona che mi ha fatto sparire
Amo sballarmi, amo rimanere in volo
Diventerò ricco finché non morirò
Versando magra in un styrofoam, guidando in un 'rarri
Ho appena comprato la mia puttana principale una Maserati
La mia puttana laterale, ho comprato a quella puttana una Corvette
Mi ha fottuto, ma ho scoperto che è un'informatrice
È un gioco sporco un mondo sporco
Nessuna lealtà in questo mondo
Per favore, dimmi di chi mi posso fidare
Tutti fingono come un cazzo
Quando i tempi si fanno difficili, tieni la testa alta
Capovolgi quella droga all'angolo e alza il pane
Urla, fanculo a tutti questi odiatori perché non sono niente
Fermati in auto straniere cagna sì, sto facendo acrobazie
Quando i tempi si fanno difficili, tieni la testa alta
Capovolgi quella droga all'angolo e alza il pane
Urla, fanculo a tutti questi odiatori perché non sono niente
Fermati in auto straniere cagna sì, sto facendo acrobazie