Traduzione del testo della canzone I Cry - Stitches

I Cry (originale)

Time after time, I sit and I cry
Thinking about, what’s going on in my life
If you can relate, put your hands in the air
If you’re going through pain, put your hands in the air
Don’t let your pride hide the fact that inside you’re scared
If you’re living that life, just make sure that you’re prepared
If you’re listening to this song, then that means that you’re blessed
You woke up today with the heart beating in your chest
Problem after problem, how do we solve 'em
Suicidal thoughts we’re talking to our resolvers
What am I worth?
Why does it hurt?
Can’t even get out of my bed, thank god I don’t work
I’m focused, also distracted
Paranoid that the cops gon' come inside of my house and find what’s inside of
my mattress
I’m like damn
I feel like the man, but really I don’t, don’t know who I am, who am I,
and why do I cry
Why do I act so brave, when I know I’m dying inside
I wanna make my momma proud
I wanna make my brothers smile
I wanna make my kids remember me, every moment I’m not around
Don’t lose it, Stitches, hold your composure
I know it feels like the end, but it’s not done till it’s over
As I get older, I get wiser, I find it easier to spot a liar
They selling dreams like a dealer selling to a friends
I got issues, you got issues, let’s cry together
Matter fact, here’s a tissue
Time after time, I sit and I cry
Thinking about, what’s going on in my life
If you can relate, put your hands in the air
If you’re going through pain, put your hands in the air
Don’t let your pride hide the fact that inside you’re scared
If you’re living that life, just make sure that you’re prepared
If you’re listening to this song, then that means that you’re blessed
You want love today with the heart beating in your chest
Problem after problem, how do we solve 'em
Suicidal thoughts we’re talking to our resolvers
I know it hurts, when you can’t even pay your bills
Your kids are hungry, and you can’t even provide a meal
Shoutout to every artist out there waiting on a deal, I hope you get it
I wanna turn my TV on and see you win
And too much jealousy inside in the air
To come across a genuine friend these days, it is rare
And everything that I take, every breath I inhale
I’m repaint for my sins
Right now I feel like it’s hell
That I’m living inside
I look up the sky
I face reality today could be the day that
I die, and on the real
I love all of my people
It’s time to stop this racist shit
And see each as equals
Time after time, I sit and I cry
Thinking about, what’s going on in my life
If you can relate, put your hands in the air
If you’re going through pain, put your hands in the air
Don’t let your pride hide the fact that inside you’re scared
If you’re living that life, just make sure that you’re prepared
If you’re listening to this song, then that means that you’re blessed
You want love today with the heart beating in your chest
Problem after problem, how do we solve 'em
Suicidal thoughts we’re talking to our resolvers

(traduzione)

Di volta in volta, mi siedo e piango
Pensando a cosa sta succedendo nella mia vita
Se riesci a relazionarti, alza le mani in aria
Se stai soffrendo, metti le mani in aria
Non lasciare che il tuo orgoglio nasconda il fatto che dentro di te hai paura
Se stai vivendo quella vita, assicurati di essere preparato
Se stai ascoltando questa canzone, significa che sei fortunato
Ti sei svegliato oggi con il cuore che ti batteva nel petto
Problema dopo problema, come li risolviamo
Pensieri suicidi stiamo parlando con i nostri risolutori
Quanto valgo?
Perché fa male?
Non riesco nemmeno ad alzarmi dal letto, grazie a Dio non lavoro
Sono concentrato, anche distratto
Paranoico che i poliziotti entrino in casa mia e trovino cosa c'è dentro
il mio materasso
Sono dannazione
Mi sento come l'uomo, ma in realtà non lo so, non so chi sono, chi sono,
e perché piango
Perché mi comporto in modo così coraggioso, quando so che sto morendo dentro
Voglio rendere orgogliosa mia mamma
Voglio far sorridere i miei fratelli
Voglio che i miei figli si ricordino di me, in ogni momento in cui non ci sono
Non perderlo, punti, mantieni la calma
So che sembra la fine, ma non è finita finché non è finita
Man mano che invecchio, divento più saggio, trovo più facile individuare un bugiardo
Vendono sogni come un commerciante che vende a un amico
Ho problemi, tu hai problemi, piangiamo insieme
In realtà, ecco un tessuto
Di volta in volta, mi siedo e piango
Pensando a cosa sta succedendo nella mia vita
Se riesci a relazionarti, alza le mani in aria
Se stai soffrendo, metti le mani in aria
Non lasciare che il tuo orgoglio nasconda il fatto che dentro di te hai paura
Se stai vivendo quella vita, assicurati di essere preparato
Se stai ascoltando questa canzone, significa che sei fortunato
Vuoi l'amore oggi con il cuore che batte nel tuo petto
Problema dopo problema, come li risolviamo
Pensieri suicidi stiamo parlando con i nostri risolutori
So che fa male, quando non puoi nemmeno pagare le bollette
I tuoi figli hanno fame e tu non puoi nemmeno fornire un pasto
Grida a tutti gli artisti là fuori in attesa di un accordo, spero che tu lo capisca
Voglio accendere la mia TV e vederti vincere
E troppa gelosia nell'aria
Al giorno d'oggi, incontrare un vero amico è raro
E tutto ciò che prendo, ogni respiro che inspiro
Mi sto ridipingendo per i miei peccati
In questo momento mi sembra che sia l'inferno
Che ci sto vivendo dentro
Guardo in alto il cielo
Affronto la realtà oggi potrebbe essere il giorno in cui
Muoio, e sul reale
Amo tutta la mia gente
È ora di fermare questa merda razzista
E considera ciascuno come uguale
Di volta in volta, mi siedo e piango
Pensando a cosa sta succedendo nella mia vita
Se riesci a relazionarti, alza le mani in aria
Se stai soffrendo, metti le mani in aria
Non lasciare che il tuo orgoglio nasconda il fatto che dentro di te hai paura
Se stai vivendo quella vita, assicurati di essere preparato
Se stai ascoltando questa canzone, significa che sei fortunato
Vuoi l'amore oggi con il cuore che batte nel tuo petto
Problema dopo problema, come li risolviamo
Pensieri suicidi stiamo parlando con i nostri risolutori