Traduzione del testo della canzone I Pray to God - Stitches

I Pray to God (originale)

I can’t sleep at night, lately
The devil tryna fuck with me
I pray to God (Lord)
I’m tired of sellin' dope (I'm tired of sellin' dope)
I’m tired of sellin' dope
I pray to God
I’m tired of sellin' dope (I'm tired of sellin' dope)
I’m tired of sellin' dope
I pray to God, I’m tired of sellin' dope
Lil' boys keep hatin' on me, they mad 'cause they broke
You got a newcomer, keep it on the low
'Cause you could die in these streets, that’s just how it goes
Your own friend’ll set you up for a little paper
You fell in love with that bitch, she was your biggest hater
The devil 'round me but I would never sell my soul
I’d rather die in these streets, fill me with bullet holes
Tryna do right, I keep makin' mistakes
Hand on the bible, I’ll never be fake
How you buy yourself a new chain when your kids ain’t even got food on their
plate?
I been betrayed so many times, to earn my trust it’ll take a while
You can hear the pain in my songs
You can see it even when I smile
Crush up a pill and snort it
Pour out the pint, my problems are gone, I’m flowin'
Temporary fix, I got a permanent problem
Tryna do good, I’m surrounded by drama
Head so fucked up, trust issues, some of them caused by my own father
Reality kickin' in, maybe I’m runnin' away from my own damn karma
I don’t trust no man, I just trust my AK-47
They don’t understand, I been hated since age of 11
Not that they’d be happy if they got the news that I’m in heaven
I bet when you see me in this Rolls Royce you think it’s a blessin'
I think it’s a curse, 'cause everything around me hurts
I pray to God it get better but this shit keep gettin' worse
Blood, sweat and tears (Boom)
I’m gettin' tired of this shit
Pick a side, homie, go legit or should I sell these bricks?
I pray to God, I’m tired of sellin' dope
Lil' boys keep hatin' on me, they mad 'cause they broke
You got a newcomer, keep it on the low
'Cause you could die in these streets, that’s just how it goes
Your own friend’ll set you up for a little paper
You fell in love with that bitch, she was your biggest hater
The devil 'round me but I would never sell my soul
I’d rather die in these streets, fill me with bullet holes
I was blackballed in this rap game
It was back to flippin' that pack, man
I got dope boilin' my blood
So you know I stay with that sack, mane
Drug-dealer mentality, cut everybody off, that’s what it had to be
Why you jealous of me?
If I eat, you gon' eat
Everyday a holiday, yeah, we gon' feast
You did me wrong
This ain’t no entertainment, this my life, in a song
These lyrics gon' fuck you up the day that I’m gone
See, I’m different, I don’t fuck with ya but I sill forgive ya
'Cause Lord knows I ain’t perfect
I’ma a sinner
Keep on flippin', ain’t no limit
Hundred million, I’ma get it
Stayin' up every night, workin' hard
These drugs got me sweatin'
Who do you trust?
I don’t trust a soul
Talkin' to myself, doctor, I think I need some help
One-one-one, two, three, four, five, six, seven
Eight, nine, ten pills in my nose
I just made a album in a day, snorted an ounce of blow
Tryna be a better man, change my ways, but I can’t
Every time I try to change I’m being chased by the dope
I pray to God, I’m tired of sellin' dope
Lil' boys keep hatin' on me, they mad 'cause they broke
You got a newcomer, keep it on the low
'Cause you could die in these streets, that’s just how it goes
Your own friend’ll set you up for a little paper
You fell in love with that bitch, she was your biggest hater
The devil 'round me but I would never sell my soul
I’d rather die in these streets, fill me with bullet holes
I pray to God (Lord)
I’m tired of sellin' dope (I'm tired of sellin' dope)
(Woah)
I pray to God
I’m tired of sellin' dope (I'm tired of sellin' dope)
(Woah)

(traduzione)

Non riesco a dormire la notte, ultimamente
Il diavolo cerca di scopare con me
Prego Dio (Signore)
Sono stanco di vendere droga (sono stanco di vendere droga)
Sono stanco di vendere droga
Prego Dio
Sono stanco di vendere droga (sono stanco di vendere droga)
Sono stanco di vendere droga
Prego Dio, sono stanco di vendere droga
I ragazzini continuano a odiarmi, sono arrabbiati perché si sono rotti
Hai un nuovo arrivato, mantienilo basso
Perché potresti morire in queste strade, è proprio così che va
Il tuo stesso amico ti preparerà per un piccolo giornale
Ti sei innamorato di quella puttana, era la tua più grande odiatrice
Il diavolo mi circonda ma non venderei mai la mia anima
Preferirei morire in queste strade, riempirmi di fori di proiettili
Sto cercando di fare bene, continuo a commettere errori
Passa la Bibbia, non sarò mai falso
Come ti compri una nuova catena quando i tuoi figli non hanno nemmeno da mangiare
piatto?
Sono stato tradito così tante volte, per guadagnare la mia fiducia ci vorrà un po'
Puoi sentire il dolore nelle mie canzoni
Puoi vederlo anche quando sorrido
Schiaccia una pillola e sniffala
Versa la pinta, i miei problemi sono spariti, sto scorrendo
Soluzione temporanea, ho un problema permanente
Sto cercando di fare del bene, sono circondato dal dramma
Testa così incasinata, problemi di fiducia, alcuni dei quali causati da mio padre
La realtà entra in gioco, forse sto scappando dal mio dannato karma
Non mi fido di nessuno, mi fido solo del mio AK-47
Non capiscono, sono stato odiato dall'età di 11 anni
Non che sarebbero felici se ricevessero la notizia che sono in paradiso
Scommetto che quando mi vedi in questa Rolls Royce pensi che sia una benedizione
Penso che sia una maledizione, perché tutto intorno a me fa male
Prego Dio che migliori, ma questa merda continua a peggiorare
Sangue, sudore e lacrime (Boom)
Mi sto stancando di questa merda
Scegli da che parte stare, amico, vai legittimo o dovrei vendere questi mattoni?
Prego Dio, sono stanco di vendere droga
I ragazzini continuano a odiarmi, sono arrabbiati perché si sono rotti
Hai un nuovo arrivato, mantienilo basso
Perché potresti morire in queste strade, è proprio così che va
Il tuo stesso amico ti preparerà per un piccolo giornale
Ti sei innamorato di quella puttana, era la tua più grande odiatrice
Il diavolo mi circonda ma non venderei mai la mia anima
Preferirei morire in queste strade, riempirmi di fori di proiettili
Sono stato bloccato in questo gioco rap
Era tornato a girare lo zaino, amico
Ho la droga che mi fa bollire il sangue
Quindi sai che rimango con quel sacco, criniera
Mentalità da spacciatore, taglia fuori tutti, ecco cosa doveva essere
Perché sei geloso di me?
Se io mangio, tu mangerai
Ogni giorno una vacanza, sì, festeggeremo
Mi hai fatto male
Questo non è un intrattenimento, questa la mia vita, in una canzone
Questi testi ti rovineranno il giorno in cui me ne sarò andato
Vedi, io sono diverso, non ti fotto, ma ti perdono
Perché il Signore sa che non sono perfetto
Sono un peccatore
Continua a girare, non c'è limite
Cento milioni, lo avrò
Stare sveglio ogni notte, lavorare sodo
Questi farmaci mi hanno fatto sudare
Di chi ti fidi?
Non mi fido di un'anima
Parlando da solo, dottore, penso di aver bisogno di aiuto
Uno-uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette
Otto, nove, dieci pillole nel mio naso
Ho appena fatto un album in un giorno, ho sbuffato un'oncia di colpo
Sto cercando di essere un uomo migliore, cambiare i miei modi, ma non posso
Ogni volta che provo a cambiare vengo inseguito dalla droga
Prego Dio, sono stanco di vendere droga
I ragazzini continuano a odiarmi, sono arrabbiati perché si sono rotti
Hai un nuovo arrivato, mantienilo basso
Perché potresti morire in queste strade, è proprio così che va
Il tuo stesso amico ti preparerà per un piccolo giornale
Ti sei innamorato di quella puttana, era la tua più grande odiatrice
Il diavolo mi circonda ma non venderei mai la mia anima
Preferirei morire in queste strade, riempirmi di fori di proiettili
Prego Dio (Signore)
Sono stanco di vendere droga (sono stanco di vendere droga)
(Woah)
Prego Dio
Sono stanco di vendere droga (sono stanco di vendere droga)
(Woah)