Traduzione del testo della canzone Momma Proud - Stitches

Momma Proud (originale)

A better man, A better plan
I have some demons in my head, they want me dead
Every time that I think about a better life
In a paradise, I can feel the devil tryna take my life
And my childrens lookin me like I’m the best father
I started treatin' women better, when I had my daughter
I just wanna be remembered as a legend when they put me in a grave
Lifes a gamble, roll your dice
Cuz it can happen anyday
Thank God for another day
Now on the stage, I’m out the cage I make my family happy
The tables turn, people learn and we got my haters dancin'
Misery looks company I just opened my new company
And i know it’s sound so crazy but I see God right in front of me
I remember times that I never had shit
The way it happen make me belive in magic
If you see what i seen you wouldn’t believe in dreams
It feels like yesterday that i was selling to a fiend
Momma proud I jump in the crowd they don’t know me back then but they know my
name now
Let it be you will see, this the story of a G
Everytime you think of givin' up just take a look at me
You go through pain, so do I
You hide your tears, it’s ok to cry
Momma proud, I make momma smile
Momma said she feel blessed to say that I’m her child
Every decision you made live your life with no regrets
I stop doing all those drugs wakin' up I got the sweats
I remember the time that I was on the run
Thank God for my blessings I just threw away my gun
I remember times that I never had shit
The way it happen make me belive in magic
If you see what i seen you wouldn’t believe in dreams
It feels like yesterday that i was selling to a fiend
Momma proud I jump in the crowd they don’t know me back then but they know my
name now
Let it be you will see, this the story of a G
Everytime you think of givin' up just take a look at me
All my life i wanted to be the greatest
When i die put me on the hollywood pavement
Drinking liquor, my visions blurring
You going through problems it will be alright, don’t worry
I remember times that I never had shit
The way it happen make me belive in magic
If you see what i seen you wouldn’t believe in dreams
It feels like yesterday that i was selling to a fiend
Momma proud I jump in the crowd they don’t know me back then but they know my
name now
Let it be you will see, this the story of a G
Everytime you think of givin' up just take a look at me

Momma Proud (traduzione)

Un uomo migliore, un piano migliore
Ho dei demoni nella testa, mi vogliono morto
Ogni volta che penso a una vita migliore
In un paradiso, posso sentire il diavolo che cerca di togliermi la vita
E i miei figli mi sembrano come se fossi il miglior padre
Ho iniziato a trattare meglio le donne, quando ho avuto mia figlia
Voglio solo essere ricordato come una leggenda quando mi hanno messo in una tomba
La vita è una scommessa, tira i dadi
Perché può succedere in qualsiasi momento
Grazie a Dio per un altro giorno
Ora sul palco, sono fuori dalla gabbia, rendo felice la mia famiglia
Le cose cambiano, le persone imparano e abbiamo i miei nemici che ballano
La miseria sembra un'azienda Ho appena aperto la mia nuova azienda
E so che sembra così folle ma vedo Dio proprio di fronte a me
Ricordo le volte in cui non ho mai avuto un cazzo
Il modo in cui è successo mi ha fatto credere nella magia
Se vedi quello che ho visto io non crederesti ai sogni
Sembra ieri che stavo vendendo a un demonio
Mamma orgogliosa di saltare tra la folla loro non mi conoscono all'epoca ma conoscono il mio
nome ora
Lascia che sia vedrai, questa è la storia di un G
Ogni volta che pensi di arrenderti, dai un'occhiata a me
Tu provi dolore, anche io
Nascondi le tue lacrime, va bene piangere
Mamma orgogliosa, faccio sorridere la mamma
La mamma ha detto che si sente fortunata a dire che sono suo figlio
Ogni decisione che hai preso vivi la tua vita senza rimpianti
Smetto di fare tutte quelle droghe svegliandomi ho i sudori
Ricordo il tempo in cui ero in fuga
Grazie a Dio per le mie benedizioni ho appena buttato via la mia pistola
Ricordo le volte in cui non ho mai avuto un cazzo
Il modo in cui è successo mi ha fatto credere nella magia
Se vedi quello che ho visto io non crederesti ai sogni
Sembra ieri che stavo vendendo a un demonio
Mamma orgogliosa di saltare tra la folla loro non mi conoscono all'epoca ma conoscono il mio
nome ora
Lascia che sia vedrai, questa è la storia di un G
Ogni volta che pensi di arrenderti, dai un'occhiata a me
Per tutta la vita ho voluto essere il più grande
Quando muoio, mettimi sul pavimento di Hollywood
Bere liquori, le mie visioni si offuscano
Se stai affrontando problemi, andrà bene, non preoccuparti
Ricordo le volte in cui non ho mai avuto un cazzo
Il modo in cui è successo mi ha fatto credere nella magia
Se vedi quello che ho visto io non crederesti ai sogni
Sembra ieri che stavo vendendo a un demonio
Mamma orgogliosa di saltare tra la folla loro non mi conoscono all'epoca ma conoscono il mio
nome ora
Lascia che sia vedrai, questa è la storia di un G
Ogni volta che pensi di arrenderti, dai un'occhiata a me