Traduzione del testo della canzone One Million Dimes - Stitches

One Million Dimes (originale)

Look
Everything I say up in my songs
I swear to god it’s true
I put it on my three kids
That they die in front of you
Listen up
This is nothing that I want to brag about
I did a lot of dirt
When I was young I cannot talk about
I use to shoot my gun for no reason
We coulda talked it out
It ain’t about being the hardest
It’s about being the smartest
It’s not about conducting violence
It’s about moving in silence
Do what you got to do
Just make sure your kids is always smiling
Instead of buying diamonds
I rather buy them some presents
I use to dwell on my pass
But now I live in the present
I got to persevere
I got demons up in here
I don’t even talk to myself no more
Cuz I know they here
Everything that I say
And they move with me throughout the day
God I need you now come brighten up my day
Please show me the light
Cuz all I see is the dark
Forgive me father for I have sinned
And this is coming right from the heart
I must have sold a million dimes
I was selling drugs all the time
And I’m sorry mamma
For the pain you went through
I’m sorry
I promise
What I did was for you
Look
Look
I never want to see my kids
Sell a drug
And that’s for sure
It’s a horrible feeling
When DEA is at your door
They point a gun at you and your wife
And put your kids on the floor
I don’t know no other way
I cannot be scrubbing floors
Before I get a job I rather get a gun
And rob a store
I’m Tired of committing crimes
Man this shit is getting old
I got a lot of beef in the streets
I’m just gon let it go
But if they try to take my life
I swear to god I’ll let it blow
Imma flea the scene
And make it look like someone
Robbed your blow
When it come to drugs and to murder
It’s gonna be case closed
But fuck the bullshit
I’ll empty out this full clip
I drive away like it ain’t shit
And then I smoke a full zip
Mamma I know I made you mad
I know that actions that I made
In my life made you sad
I just wanted to pay your bills
I just wanted to pay your car
I just wanted to have you feeling like you
Was a super star
And that’s what you are
Do not let them tell you different
When they use to talk bad about your son
You would say he different
But mamma
You my mamma forever
I’m your son forever
You got my heart forever
I’m gon love you forever
I got your back
You got mine
And that’s a fact mamma
And imma tell you again
I’m sorry for the drama
I must have sold a million dimes
I was selling drugs all the time
And I’m sorry mamma
For the pain you went through
I’m sorry
I promise
What I did was for you
(Sorry)

(traduzione)

Aspetto
Tutto quello che dico nelle mie canzoni
Giuro su Dio che è vero
L'ho messo sui miei tre figli
Che muoiano davanti a te
Ascolta
Non è nulla di cui voglio vantarmi
Ho fatto un sacco di sporcizia
Quando ero giovane non posso parlarne
Uso per sparare con la mia pistola senza motivo
Potevamo parlarne
Non si tratta di essere il più difficile
Si tratta di essere i più intelligenti
Non si tratta di condurre la violenza
Si tratta di muoversi in silenzio
Fai quello che devi fare
Assicurati solo che i tuoi figli sorridano sempre
Invece di acquistare diamanti
Preferisco comprare loro dei regali
Uso per soffermarmi sul mio pass
Ma ora vivo nel presente
Devo perseverare
Ho dei demoni qui dentro
Non parlo nemmeno con me stesso
Perché li conosco qui
Tutto quello che dico
E si muovono con me per tutto il giorno
Dio, ho bisogno che ora vieni a rallegrare la mia giornata
Per favore, mostrami la luce
Perché tutto ciò che vedo è il buio
Mi perdoni padre perché ho peccato
E questo viene proprio dal cuore
Devo aver venduto un milione di centesimi
Vendevo droga tutto il tempo
E mi dispiace mamma
Per il dolore che hai passato
Scusami
Prometto
Quello che ho fatto è stato per te
Aspetto
Aspetto
Non voglio mai vedere i miei figli
Vendi una droga
E questo è certo
È una sensazione orribile
Quando la DEA è alla tua porta
Puntano una pistola contro te e tua moglie
E metti i tuoi bambini sul pavimento
Non conosco nessun altro modo
Non posso pulire i pavimenti
Prima di trovare un lavoro preferisco prendere una pistola
E rapina un negozio
Sono stanco di commettere crimini
Amico, questa merda sta invecchiando
Ho un sacco di carne di manzo per le strade
Sto solo per lasciarlo andare
Ma se provano a togliermi la vita
Giuro su Dio che lo lascerò esplodere
Sto pulcendo la scena
E fallo sembrare qualcuno
Ti ha rubato il colpo
Quando si tratta di droga e omicidio
Il caso sarà chiuso
Ma fanculo le stronzate
Svuoterò questa clip completa
Vado via come se non fosse una merda
E poi fumo una zip intera
Mamma, lo so che ti ho fatto impazzire
Conosco le azioni che ho fatto
Nella mia vita ti ha reso triste
Volevo solo pagare le bollette
Volevo solo pagare la tua auto
Volevo solo che ti sentissi come te
Era una super star
Ed è quello che sei
Non lasciare che ti dicano diversamente
Quando parlano male di tuo figlio
Diresti che è diverso
Ma mamma
Sei mia mamma per sempre
Sono tuo figlio per sempre
Hai il mio cuore per sempre
Ti amerò per sempre
Ti ho coperto le spalle
Hai il mio
E questo è un fatto mamma
E te lo dico di nuovo
Mi dispiace per il dramma
Devo aver venduto un milione di centesimi
Vendevo droga tutto il tempo
E mi dispiace mamma
Per il dolore che hai passato
Scusami
Prometto
Quello che ho fatto è stato per te
(Scusate)