Traduzione del testo della canzone So Fucking Paranoid - Stitches

So Fucking Paranoid (originale)

I can’t sleep at night
The streets got me paranoid
Police following me
They’re the ones I try to avoid
I know they wanna see, me in the penitentiary
And I know when the judge sees me I’m gon' get a century
Dreamin' of never scheming
What’s the meaning of selling drugs if you can’t even wake up
Without a guilty conscience
I got fifty kilos in my apartment
Fuck the police cause all they wanna do is fuck with me
I’m just tryna get this money always keep my children company
So why you tryna let me up (why)
Why you tryna hold me down (why)
The best advice, I could ever give a cop, is what comes around goes around
(Grrrr)
Uh, This ain’t no threat it’s just the truth
Eventually i’ll come and will get you
And this gonna hit you 10 times harder
You better hope the god blesses you
I can’t sleep at night
The streets got me paranoid
Police following me
They’re the ones I try to avoid
I know they wanna see, me in the penitentiary
And I know when the judge sees me I’m gon' get a century
Looking at my rear view mirror
Just to make sure the coast is clear
If the cops tryna pull me over
I might have to pull and chased in here
If they chase me with this white (this white)
I’m losing my freedom tonight
I left my kids fatherless
That’s selfish and that just isn’t right
What do I tell 'em in visitations
If i was gon' be a ghost why did I create 'em
Family is everything
Fuck a watch and fuck a chain
Fuck a car and fuck a bitch
I really just spend time with my kids
But the only way i can pay my bills is to
Go out there and flip a brick
I can’t sleep at night
The streets got me paranoid
Police following me
They’re the ones I try to avoid
I know they wanna see, me in the penitentiary
And I know when the judge sees me I’m gon' get a century

(traduzione)

Non riesco a dormire la notte
Le strade mi hanno reso paranoico
La polizia mi segue
Sono quelli che cerco di evitare
So che vogliono vedere me nel penitenziario
E so che quando il giudice mi vede, avrò un secolo
Sognando di non complottare mai
Qual è il significato di vendere droga se non riesci nemmeno a svegliarti
Senza una coscienza colpevole
Ho cinquanta chili nel mio appartamento
Fanculo la polizia perché tutto ciò che vogliono fare è scopare con me
Sto solo cercando di ottenere questi soldi per tenere sempre compagnia ai miei figli
Allora perché provi a farmi alzare (perché)
Perché stai cercando di tenermi premuto (perché)
Il miglior consiglio che potrei mai dare a un poliziotto è quello che succede
(Grrrr)
Uh, questa non è una minaccia, è solo la verità
Alla fine verrò e ti prenderò
E questo ti colpirà 10 volte più forte
Faresti meglio a sperare che Dio ti benedica
Non riesco a dormire la notte
Le strade mi hanno reso paranoico
La polizia mi segue
Sono quelli che cerco di evitare
So che vogliono vedere me nel penitenziario
E so che quando il giudice mi vede, avrò un secolo
Guardando il mio specchietto retrovisore
Solo per assicurarsi che la costa sia libera
Se i poliziotti cercano di fermarmi
Potrei dover tirare e inseguire qui
Se mi inseguono con questo bianco (questo bianco)
Sto perdendo la mia libertà stasera
Ho lasciato i miei figli senza padre
È egoistico e non è giusto
Cosa gli dico nelle visite
Se dovevo essere un fantasma, perché li ho creati
La famiglia è tutto
Fanculo un orologio e fanculo una catena
Fanculo un'auto e fanculo una puttana
Passo davvero del tempo con i miei figli
Ma l'unico modo in cui posso pagare le mie bollette è
Vai là fuori e gira un mattone
Non riesco a dormire la notte
Le strade mi hanno reso paranoico
La polizia mi segue
Sono quelli che cerco di evitare
So che vogliono vedere me nel penitenziario
E so che quando il giudice mi vede, avrò un secolo